Real de Catorce — Lo peor de todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo peor de todo" van Real de Catorce.
Songteksten
Lo peor de todo es que no hay huella de tus luces
Como he buscado en los andamios de la noche
Entre vampiros, entre vagos que en lo oscuro
Fincan puertos
Lo peor de todo es que la sabana mojada
Y tus jadeos maquillados de fantasmas
El mundo en tanto consumiéndose
En minutas de papel
Lo peor de todo es la ternura
Con que recoges a los hijos de la calle
Lo peor de todo estar desnuda
Para encarar la soledad de tus amantes
Que en tus pechos se vienen a morir
Lo peor de todo es que la calle llora mares
Que te persigan con sus redes peregrinas
Que de un café se puede ir al mismo fin del universo
Lo peor de todo es esta almohada calcinada
Y los silencios alquilándose en refugios
De cuántos pases, dime, puede embrujarte
Mi canción
Lo peor de todo es que la pinta me conoces
Que me hice un nido en tu axila estelada
Lo peor de todo es que los náufragos
Solemos desvariar
Lo peor de todo es la ternura
Con que recoges a los hijos de la calle
Lo peor de todo estar desnuda
Para encarar la soledad de tus amantes
Que en tus pechos se vienen a morir
Lo peor de todo es que no hay huella de tus luces
Como he buscado en los andamios de la noche
Entre vampiros, entre vagos que en lo oscuro
Fincan puertos
Songtekstvertaling
Het ergste van alles, er is geen spoor van je lichten.
Terwijl ik de nacht steiger doorzocht
Onder vampiers, onder zwervers die in het donker
Fincan-havens
Het ergste is dat de natte savanne
En je geest-make-up hapt
De wereld in beide consumeren
In papieren minuten
Het ergste van alles is tederheid.
Dat je de kinderen van de straat haalt
Het ergste van alles is dat je naakt bent.
Om de eenzaamheid van je geliefden onder ogen te zien
Dat in je borsten komt om te sterven
Het ergste van alles is dat de straat roept zeeën
Mogen ze je achtervolgen met hun pelgrimsnetten.
Dat je van een koffie naar het einde van het universum kunt gaan
Het ergste van alles is dit verbrande kussen
En de stiltes in schuilkelders
Hoeveel passen, zeg het me, kan je betoveren
Mijn lied
Het ergste van alles, je ziet eruit alsof je me kent.
Dat ik een nest heb gemaakt in je Starry oksel
Het ergste van alles is dat de schipbreukelingen
We werden altijd wild.
Het ergste van alles is tederheid.
Dat je de kinderen van de straat haalt
Het ergste van alles is dat je naakt bent.
Om de eenzaamheid van je geliefden onder ogen te zien
Dat in je borsten komt om te sterven
Het ergste van alles, er is geen spoor van je lichten.
Terwijl ik de nacht steiger doorzocht
Onder vampiers, onder zwervers die in het donker
Fincan-havens