Real de Catorce — El Boxeador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Boxeador" van Real de Catorce.
Songteksten
¿Puedes amar a un boxeador con sangre en las encías
Sin lana, y con la muerte esperando en el vestidor?
¿Te educaron para salvar a tu hombre
Y curarlo de los males del mundo
Que se alojan como coágulos en el corazón?
Eres una joven linda de falda gris nube
Recreando sueños de amor… con papá
Y vienes al hotel
A darme una transfusión de alcohol y carne
Y vienes… te vienes y vas
Soy la calle donde dejas caer la sombra
Soy el vago que te arranca el aroma para existir
Pero, por favor
Recuérdame que ya estoy muerto
El cielo se va y tú me velas:
Prende con tachuelas mi cuerpo en la pared
Y pinta el hotel
Tira las puertas con los puños de tu amor
Extráñame de una vez como a un forastero
Soy el lobo comelón de moho
Soy la lumbre de los ácidos y anfetas
Soy el más viejo del bar;
Un criminal
Por guardarme el silencio de los ebrios santos
Que me han dado su gracia
Eres una joven linda de falda gris nube
Recreando sueños de amor… con papá
Y vienes al hotel
A darme una transfusión de alcohol y carne
Y vienes… te vienes… te vienes
¿Puedes amarme así aunque te cene;
Aunque te viole con mi órgano de ángel?
¿Puedes amar a un boxeador
Después de perder el último combate?
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Seis, siete, ocho, nueve… ¡Fuera!
Songtekstvertaling
Kun je van een bokser houden met bloed op zijn tandvlees?
Zonder wol en met de dood in de kleedkamer?
Ben je opgeleid om je man te redden ?
En hem genezen van het kwaad van de wereld
Die blijven als proppen in het hart?
Je bent een schattig jong meisje in een grijze wolkenrok
Dromen van liefde herscheppen ... met papa.
En jij komt naar het hotel.
Om me een transfusie van alcohol en vlees te geven
En jij komt ... je komt en je gaat
Ik ben de straat waar je de schaduw laat vallen
Ik ben de zwerver die de geur uit je steelt om te bestaan.
Maar alsjeblieft.
Herinner me eraan dat ik al dood ben.
De hemel gaat weg en je kijkt naar me:
Zet mijn lichaam tegen de muur
En het hotel schilderen
Trek aan de deuren met de vuisten van je liefde
Bevrijd me meteen als vreemdeling.
Ik ben de schimmel etende Wolf.
Ik ben het licht van zuren en amfeta ' s
Ik ben de oudste in de bar.;
Misdadiger
Voor het zwijgen van de Heilige dronkaards
Die mij zijne genade hebben geschonken.
Je bent een schattig jong meisje in een grijze wolkenrok
Dromen van liefde herscheppen ... met papa.
En jij komt naar het hotel.
Om me een transfusie van alcohol en vlees te geven
En jij komt ... kom maar... kom maar.
Kun je zo van me houden, zelfs als ik je eet?;
Ook al verkrachtte hij je met mijn engelenorgel?
Kun je van een bokser houden?
Na het verliezen van het laatste gevecht?
Een, twee, drie, vier, vijf
Zes, zeven, acht, negen ... eruit!