Real de Catorce — Crecimiento Cero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crecimiento Cero" van Real de Catorce.
Songteksten
Las olas llegaron a un metro
De la soledad de mi cama
No tuve noticia que un viento
Tiró nuestros sueños al agua
Entonces subieron los mares
Y nos devoraron el barrio:
El cielo navega en los mares
Como un capitán sin horario
Los días son pájaros ciegos
Buscando refugio en mi casa
Y lloran enfermos de miedo
Y el miedo no sabe qué pasa
Entonces mi casa está oscura
Me cuida la luz de una vela
Y siento un derrumbe que apura
Como si estallara la guerra
Los viejos demonios guardianes
Devotos de la mariguana
Fabrican las muertes normales
Que llenan los diarios mañana
La noche, bastante mugrosa
Se acerca irradiando belleza
Podría parecer peligrosa
Pero es una tierna ramera
El amor, en verdad, no viene
No llega
A pedirnos perdón
¡No, no!
El amor en verdad, no viene
No llega
A pedirnos perdón
¡No!
Songtekstvertaling
De golven bereikten een meter
Uit de eenzaamheid van mijn bed
Ik had geen nieuws dat een wind
Hij gooide onze dromen in het water
Toen gingen de zeeën omhoog.
En ze verslonden onze buurt.:
De hemel zeilt op de zee
Als een kapitein zonder schema.
Dagen zijn blinde vogels
Ik zoek mijn toevlucht in mijn huis.
En zij huilen van angst.
En angst weet niet wat er gebeurt.
Dan is mijn huis donker.
Het licht van een kaars zorgt voor me.
En ik voel een plotselinge instorting
Alsof er oorlog uitbrak.
The old Guardian demons
Toegewijden van marihuana
Zij produceren normale sterfgevallen
Die morgen de dagboeken vullen
De nacht, nogal benauwd
Naderend stralende schoonheid
Het kan er gevaarlijk uitzien.
Maar ze is een lieve hoer.
Liefde, in waarheid, komt niet
Het komt niet.
Om ons om vergeving te vragen.
Nee, nee!
Liefde komt echt niet
Het komt niet.
Om ons om vergeving te vragen.
Nee!