Real de Catorce — Con El Alma Borracha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con El Alma Borracha" van Real de Catorce.

Songteksten

Con el alma borracha de cerveza
Con el labio gris mordido por el humo
Busca un hotel cayéndose del uso, y ahí estaré
Subiendo pasarelas de burlesque
Frotándome la pelvis en tu enojo
Págame un sueño en un congal de lujo, y ahí estaré
Gusto en conocerte y evitarte
Dos prenden una hoguera al mundo
Dos hacen la guerra final
Dos son el juez y el verdugo
Dos son iluso y criminal y criminal y criminal
(Ten mi navaja), no está de menos suicidarse
Durmiendo en permanencia voluntaria
Vendiendo en un billar filosofía
Si ofrecen recompensa por mi vida, ahí estaré
Me enseñaron a estar afilado y ser puntual
Llevo tres citas incumplidas con la muerte
Fulminado por un toque debe ser
O bendecido por el alma de un mariachi…
Oh oh oh oh oh oh oh
Gusto en conocerte y evitarte
Dos prenden una hoguera al mundo
Dos hacen la guerra final
Dos son el juez y el verdugo
Dos son iluso y criminal y criminal y criminal

Songtekstvertaling

Met een bezopen ziel.
Met de grijze lip gebeten door rook
Zoek een hotel dat buiten gebruik is, en Ik zal er zijn.
Bergbeklimmen
Mijn bekken in je woede wrijven.
Betaal me een droom in een luxe congal, en Ik zal er zijn
Leuk je te ontmoeten en je te ontwijken.
Twee steken een vuur aan de wereld
Twee maken de laatste oorlog.
Twee zijn de rechter en de beul.
Twee zijn misleidend en crimineel en crimineel en crimineel.
Het is niet minder zelfmoord.
Op vrijwillige basis slapen
Verkopen op een filosofie biljart
Als ze mijn leven belonen, zal ik er zijn.
Ik heb geleerd om scherp en punctueel te zijn.
Ik had drie ongeplande afspraken met de dood.
Volminaat door een aanraking moet worden
Of gezegend door de ziel van een mariachi…
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Leuk je te ontmoeten en je te ontwijken.
Twee steken een vuur aan de wereld
Twee maken de laatste oorlog.
Twee zijn de rechter en de beul.
Twee zijn misleidend en crimineel en crimineel en crimineel.