Real de Catorce — Columnas De Hiel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Columnas De Hiel" van Real de Catorce.

Songteksten

Ahora está ladrando…
Ese perro cobarde molido de miedo
Se sabe mi nombre
Y no puede dejar de morderse la pluma
Pues le arde en las manos la sólida página
De mi dignidad
Valen los amigos
Aunque el mundo ya es viejo
La envidia tiene hijos, creaturas mediocres
Que escriben muy triste y cobran muy triste
Y escupen muy tristes…
Columnas de hiel
No te haré el favor de voltear a ver
Cómo lames fiel la mano de tu amo
Tengo una misión que debo atender
Con el corazón, para el corazón
Un asunto humano
Así que, por favor
Puedes seguir ladrando

Songtekstvertaling

Nu blaft hij.…
Die laffe hond werd gemalen van angst.
Mijn naam is bekend
En hij kan niet stoppen met op zijn pen te bijten.
De vaste pagina brandt in zijn handen.
Van mijn waardigheid
Goede vrienden
Hoewel de wereld al oud is
Afgunst heeft kinderen, middelmatige wezens
Die heel verdrietig schrijven en erg verdrietig zijn
En ze spugen heel verdrietig.…
Kieuwkolommen
Ik zal je geen plezier doen om je om te draaien en te zien
Hoe je de hand van je meester trouw likt
Ik moet naar een missie.
Met het hart, voor het hart
Een menselijke zaak
Dus, alsjeblieft.
Je kunt blijven blaffen.