Real de Catorce — Busco A Mi Padre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busco A Mi Padre" van Real de Catorce.

Songteksten

Busco a mi padre:
Es un hombre noble, avergonzado;
Quizá sea un alcohólico
Perdido en la trama de un delirio;
Tal vez sea un hombre
Remendándose el corazón;
Lo necesito…
Para sobrevivir;
No lo encuentro…
En el amor de mis mujeres;
Lo he buscado tantas veces
En los lugares equivocados;
Lo he esperado desde el odio
A pocos pasos del amor
Aquí en el hombro derecho
Tengo la huella de sus golpes
Y en el pecho un sentimiento
De abandono y rechazo
¡Por favor, si lo ven
Díganle que lo necesito!

Songtekstvertaling

Ik zoek mijn vader.:
Hij is een nobel man, beschaamd;
Misschien is hij een alcoholist.
Verloren in het plot van een delirium;
Misschien is het een man.
Het hart patchen;
Ik heb het nodig.…
Overleven;
Ik kan het niet vinden.…
In de liefde van mijn vrouwen;
Ik heb er zo vaak naar gezocht.
Op de verkeerde plaatsen;
Ik heb er op gewacht uit haat.
Een paar stappen van de liefde
Hier op de rechterschouder.
Ik heb de afdruk van zijn slagen.
En in de borst een gevoel
Van verlating en afwijzing
Alsjeblieft, als je hem ziet
Zeg hem dat ik het nodig heb!