Real de Catorce — Beso De Ginebra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beso De Ginebra" van Real de Catorce.
Songteksten
Eras tú o era el sol
O esa gota que mojó tu piel
El azul de la ilusión va inundado en un amén
Yo que andaba a la orilla de la nada
Huyendo del dolor del mundo
Tú, herida, convencida del misterio
La condena de no amar jamás
Eras tú o era el sol o ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Tierno amanecer oyendo el mismo blues
Antigua soledad de bares
Y sin embargo estoy hiriéndome la voz
Con finas notas cual puñales
Eras tú o era el mar de tenerte en mí
En el fuego del amor se quemó mi porvenir
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Eras tú o era el sol
O ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Songtekstvertaling
Was jij het of was het de zon
Of die druppel die je huid nat maakt.
Het blauw van de illusie is overstroomd in een amen
I who walked on the edge of nowhere
Op de vlucht voor de pijn van de wereld
Jij, gewond, overtuigd van het mysterie
De veroordeling van nooit liefhebben
Het was jij of de zon of die straal die je hanteerde.
Het gif van de liefde zit in mijn wezen.
Jij, burning, in een kus gin
Liggend in het donker
Uren nieuwe zinnen in brand gestoken
Voor meer dan Passie
Tedere dageraad hoort dezelfde blues
Oude eenzaamheid van bars
En toch doe ik mijn stem pijn.
Met mooie noten als dolken
Was jij het of was het de zee van jou in mij
In het vuur van de liefde verbrandde mijn toekomst
Jij, burning, in een kus gin
Liggend in het donker
Uren nieuwe zinnen in brand gestoken
Voor meer dan Passie
Was jij het of was het de zon
Of die straal die je hanteerde.
Het gif van de liefde zit in mijn wezen.