Re:Aktor — My own fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My own fear" van Re:Aktor.
Songteksten
I search my beliefs wherever I may go
I take your disease underneath my toes
I wear this pain of mine but nothing seems to change
For you I’m just a lie, a blinded eye, simple clay
I face my beliefs throughout the unknown
I scream my own grief shaking up my moan
I fall and grip in my darkness sky
I just can’t believe that this is waht you call life
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Sink it all inside
… My own fear
… My own fear
And once again I die and I drift… Away…
It grows on me
It takes… The pain on me… Down
I have to change…
I have to change…
I break my beliefs now my heart is stoned
I hate everything now everything is for my own
I play by your rules and something seems to change
Now I’m a real lie, a blinded eye, simple clay
… My own fear
… My own fear
I sink with all inside
Songtekstvertaling
Ik zoek mijn geloof waar ik ook ga
Ik neem je ziekte onder mijn tenen.
Ik draag deze pijn van mij, maar er lijkt niets te veranderen.
Voor jou ben ik gewoon een leugen, een verblind oog, eenvoudige klei
Ik zie mijn geloof in het onbekende onder ogen.
Ik schreeuw m ' n eigen verdriet.
Ik val en HOU VAST in mijn donkere hemel
Ik kan niet geloven dat je dit leven noemt.
Mij de leiding geven en ik…
Mij de leiding geven en ik…
Mij de leiding geven en ik…
Breng het allemaal naar binnen.
... Mijn eigen angst
... Mijn eigen angst
En opnieuw sterf ik en drijf ik weg.…
Het groeit op me
Het neemt... de pijn op me ... naar beneden
Ik moet me omkleden.…
Ik moet me omkleden.…
Ik breek mijn geloof nu is mijn hart gestenigd
Ik haat alles nu alles is voor mijn eigen
Ik speel volgens jouw regels en er lijkt iets te veranderen.
Nu ben ik een echte leugen, een verblind oog, eenvoudige klei
... Mijn eigen angst
... Mijn eigen angst
Ik zink met alles erin.