Reagan Youth — What Will The Neighbors Think? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Will The Neighbors Think?" van Reagan Youth.

Songteksten

Father comes on, mixes up another drink
And brother comes on, throws up in the kitchen sink
And sister dyes her mohawk green and pink
And mother’s wonderin' what the neighbors are gonna think
No one cares about the neighbors
Who gives a damn about the neighborhood?
Who cares what the neighbors think?
Who gives a damn about the neighbors?
Did they ever have to follow a favor?
What rules do they think?
Now who cares about the neighborhood?
Who gives a damn about the neighborhood?
No one cares what the neighbors think
Who gives a damn about the neighbors
Did they ever have to follow a favor?
What we would never think
Father comes on, mixes up another drink
And brother throws up in the kitchen sink
And sister dyes her mohawk green and pink
And mother’s wonderin' what the neighbors are gonna think
Who cares 'bout the neighborhood?
No who cares about the neighborhood?
Who gives a damn what the neighbors think?
Who gives a damn about the neighborhood?
Did’ja ever need a favor, huh?
What we would never think

Songtekstvertaling

Vader komt op, mengt nog een drankje
En broer komt op, kotst over in de gootsteen
En zuster verft haar mohawk groen en roze
En moeder vraagt zich af wat de buren zullen denken.
Niemand geeft om de buren.
Wie geeft er iets om de buurt?
Wat maakt het uit wat de buren denken?
Wie geeft er iets om de buren?
Hebben ze ooit een gunst moeten volgen?
Welke regels denken ze?
Wie geeft er nu om de buurt?
Wie geeft er iets om de buurt?
Niemand geeft erom wat de buren denken.
Wie geeft er iets om de buren?
Hebben ze ooit een gunst moeten volgen?
Wat we nooit zouden denken
Vader komt op, mengt nog een drankje
En broer kotst in de gootsteen.
En zuster verft haar mohawk groen en roze
En moeder vraagt zich af wat de buren zullen denken.
Wat maakt de buurt uit?
Nee, wie geeft er om de buurt?
Wat maakt het uit wat de buren denken?
Wie geeft er iets om de buurt?
Heb je ooit een gunst nodig?
Wat we nooit zouden denken