Rea Garvey — How I Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Used To Be" van Rea Garvey.
Songteksten
She looked lost sitting silent
On the sidewalk
I remembered how she used to love life
Used to love
She said I left for the hope of something better
What you miss is what you once had got right
And she fell into my arms
Crazed by the fear of more pain
I thought I had got her back
I thought that she was back
And I saw you after a long time of searching
I didn’t know I broke your heart
I didn’t want to break your heart
And I realized now the only reason I was feeling bad
Was because I wanted something
That I couldn’t have
Every time you feel like you’re running from the way side
Oh you know that you cannot believe me Every time you’re hurting when you feel like it’s over
We’re the same
Let’s be the same again
Lost in this doorway where I told you I would wait
Will you answer, should I go or should I stay?
And I feel you standing listening to me leaving
Is there no hope of one last embrace?
And she falls into my arms
Crazed by the fear of more pain
I thought I had got her back
I thought that she was back
And I saw you after a long time of searching
I didn’t know I broke your heart
I didn’t want to break your heart
And I realized now the only reason I was feeling bad
Was because I wanted something
That I couldn’t have
Every time you feel like you’re running from the way side
Oh you know that you cannot believe me Every time you’re hurting when you feel like it’s over
We’re the same
And I, I can’t explain why we do these things, we do these things
Every time you feel like you’re running from the way side
Oh you know that you cannot believe me Every time you’re hurting when you feel like it’s over
We’re the same
Let’s be the same again
Let’s be the same again
Let’s be the same again
Songtekstvertaling
Ze leek verloren terwijl ze stil zat.
Op de stoep
Ik herinnerde me hoe ze van het leven hield.
Vroeger hield ik van
Ze zei dat ik wegging voor de hoop op iets beters.
Wat je mist is wat je ooit had goed
En ze viel in mijn armen
Gek van de angst voor meer pijn
Ik dacht dat ik haar terug had.
Ik dacht dat ze terug was.
En ik zag je na een lange tijd van zoeken
Ik wist niet dat ik je hart brak.
Ik wilde je hart niet breken.
En ik realiseerde me nu dat de enige reden dat ik me slecht voelde
Was omdat ik iets wilde.
Dat had ik niet kunnen doen.
Elke keer als je het gevoel hebt dat je wegloopt van de kant van de weg
Oh Je weet dat je me niet kunt geloven elke keer als je pijn hebt als je voelt dat het voorbij is
We zijn hetzelfde.
Laten we weer hetzelfde zijn.
Verdwaald in deze deuropening waar ik zei dat ik zou wachten
Geef je antwoord, Moet ik gaan of moet ik blijven?
En ik voel dat je staat te luisteren hoe ik vertrek.
Is er geen hoop op een laatste omhelzing?
En ze valt in mijn armen
Gek van de angst voor meer pijn
Ik dacht dat ik haar terug had.
Ik dacht dat ze terug was.
En ik zag je na een lange tijd van zoeken
Ik wist niet dat ik je hart brak.
Ik wilde je hart niet breken.
En ik realiseerde me nu dat de enige reden dat ik me slecht voelde
Was omdat ik iets wilde.
Dat had ik niet kunnen doen.
Elke keer als je het gevoel hebt dat je wegloopt van de kant van de weg
Oh Je weet dat je me niet kunt geloven elke keer als je pijn hebt als je voelt dat het voorbij is
We zijn hetzelfde.
En ik, Ik kan niet uitleggen waarom we deze dingen doen, we doen deze dingen
Elke keer als je het gevoel hebt dat je wegloopt van de kant van de weg
Oh Je weet dat je me niet kunt geloven elke keer als je pijn hebt als je voelt dat het voorbij is
We zijn hetzelfde.
Laten we weer hetzelfde zijn.
Laten we weer hetzelfde zijn.
Laten we weer hetzelfde zijn.