Rea Garvey — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Rea Garvey.
Songteksten
Forgiveness
A traveller of light he came to this earth.
He had come to warn us of ourselves and whart he had observed.
Alone, Alone in this universe.
He had lost all that he had once loved.
His homeland had been cursed.
He said «I see in you what my people had been before.
Our love of power and of might was the cause of our downfall.
I´ve come to warn you to prepare you to save you from yourselves».
At first we embraced his knowledge and his thoughts on our world.
He was from a place far from here.
That bcame the victim of tyranny and war.
His father like any father planned an escape for his only child.
He sent him travelling through time.
Underneath the cover of the darkest night.
Tell others of our faith.
Tell others what you have witnessed here.
Have them learn that tyranny and war only leads to the death of us all.
Be sure to tell them that there is always another way.
A path we should have followed years ago but now it´s too late.
We listened for some time and he showed us of the power that he could wield.
How we could raise mountains into the sky and walk across the seas.
We saw him as our weapon to protect us from our unknown enemies.
Until we thought it best that he should canfront and demand their admission of defeat.
He fought for us on lands an on oceans that we had never ever seen before or been before.
He raise our flag obove the bones of those he had forced to crawl.
Now it was he and he alone who threatened our new way of life.
So we stole his last breath as he slept underneath the cover of the darkest
night.
He left a written word like a message painted on our city walls.
It was the path he had spoken of to us once before.
It read Forgiveness
Songtekstvertaling
Vergeving
Een reiziger van licht kwam hij naar deze aarde.
Hij was gekomen om ons te waarschuwen voor onszelf en wat hij gezien had.
Alleen, alleen in dit universum.
Hij had alles verloren waar hij ooit van hield.
Zijn vaderland was vervloekt.
Hij zei: "Ik zie in jou wat mijn volk vroeger was.
Onze liefde voor macht en macht was de oorzaak van onze ondergang.
Ik kom jullie waarschuwen om jullie voor te bereiden om jullie van jezelf te redden".
Eerst omarmden we zijn kennis en zijn gedachten over onze wereld.
Hij kwam van een plek ver van hier.
Die bcame het slachtoffer van tirannie en oorlog.
Zijn vader plande net als elke vader een ontsnapping voor zijn enige kind.
Hij stuurde hem door de tijd.
Onder de dekmantel van de donkerste nacht.
Vertel anderen over ons geloof.
Vertel anderen wat je hier hebt gezien.
Laat ze leren dat tirannie en oorlog alleen maar leiden tot de dood van ons allemaal.
Zeg hen dat er altijd een andere manier is.
Een pad dat we jaren geleden hadden moeten volgen, maar nu is het te laat.
We luisterden een tijdje en hij toonde ons de macht die hij kon uitoefenen.
Hoe we bergen in de lucht konden verheffen en over zee konden lopen.
We zagen hem als ons wapen om ons te beschermen tegen onze onbekende vijanden.
Tot we dachten dat het het beste was dat hij hun nederlaag toegaf.
Hij vocht voor ons op een land dat wij nog nooit eerder gezien of gezien hadden.
Hij hief onze vlag op boven de botten van degenen die hij gedwongen had te kruipen.
Alleen hij en hij bedreigden onze nieuwe manier van leven.
Dus stalen we zijn laatste adem toen hij sliep onder de dekmantel van de donkerste
nacht.
Hij liet een geschreven woord achter als een boodschap op onze stadsmuren.
Het was het pad waar hij eerder over had gesproken.
Het Las vergeving