Re-pac — Последние романтики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последние романтики" van Re-pac.
Songteksten
Раньше они гуляли в лесу мимо диких рябин
Теперь они как минимум нюхают спид со спин
Каждый помимо любимого спит с кем-то другим
Даже когда они вместе каждый из них один
Они познакомились в детстве рука к руке
Сердце к сердцу, десяток лет налегке
Вместе как на даме декольте и колье
В каком-нибудь пафосном месте на плечах вечер весь.
Ветер нёс пепел от слёз тех кто с крыш слез пройдя сквозь занавес тьмы
Кто виноват в их падении, как не мы,
не мы ли были такими немыми выдыхая дымы
Стен тонких. И грязных кофт, нелегалами были они в стране дураков.
А мы, были заняты другими делами, когда последние романтики умирали
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Когда последние романтики умирали
Мы выбирали себе мобильные телефоны,
Стиральную машину, холодильник, майкровейв овен
Прогулки от магазинов до дома
Когда они летели к небесам, их глаза
Не сверкали потому что каждый завязал их сам.
Кто-то вписал их по сомнительным адресам
Подобно Звёздам им стали далеки чудеса.
Они встали с кровати, взгляд на грязные окна
Романтикам было тогда не совсем одиноко, но Когда лучи света проникли в тёмную комнату
Стало холодно там, как от дыхания Воланда
Карандашом на блокнотом листе мечты идиота
Перечёркнуты, он уже никогда не вспомнит чего там
Было написано, закрыта прочерком истина
Теперь вместо вселенной пол потолок и стена
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Карикатуристом стал художник когда-то свободный,
Дождик барабанил о стекло окна беззаботно
Она прикоснулась к его ладони, на фоне этих симфоний,
Он по дружески обнял её, моментально понял
Оделся, затем взял последние деньги,
Спустился вниз как обычно пересчитывая ступеньки
Грязное метро, отдал, получил, потом домой пулей,
И он прекрасно понимал, что он уже умер
Songtekstvertaling
Ze liepen in het bos langs wilde Rowan bomen.
Nu snuiven ze tenminste AIDS uit hun rug.
Iedereen behalve zijn geliefde slaapt met iemand anders.
Zelfs als ze samen zijn, is elk van hen één.
Ze ontmoetten elkaar als kinderen, hand in hand.
Hart tot hart, tien jaar licht
Samen als op de decolleté en ketting van een dame
Op een pretentieuze plek op de schouders van de avond allemaal.
De wind droeg as van de tranen van degenen die van de daken waren afgedaald door het gordijn van duisternis.
En wie is er verantwoordelijk voor hun ondergang, behalve wij?,
waren we niet zo dom rook uitademen
De muren zijn dun. En vuile sweatshirts, ze waren illegalen in het land van de dwazen.
En we waren druk met andere dingen toen de laatste romantici stierven.
Geen. Droeviger verhalen in de wereld
Dan het verhaal van Eugene en Sveta
Geen. Droeviger verhalen in de wereld
Dan het verhaal van Eugene en Sveta
Toen de laatste romantici stierven
We kozen onze mobiele telefoons.,
Wasmachine, koelkast, microvave Ram
Wandelen van winkels naar huis
Terwijl ze naar de hemel vlogen, hun ogen
Ze schitterden niet omdat iedereen ze vastbond.
Iemand heeft ze ingevoerd op twijfelachtige adressen.
Net als de sterren, waren ze verre van wonderen.
Ze kwamen uit bed, keken naar de vieze ramen.
De romantici waren toen niet helemaal alleen, maar toen de lichtstralen de donkere kamer binnendrongen
Het was daar koud, net als Voland ' s adem.
Potlood op een notitieblok van de droom van een idioot
Doorgestreept, zal hij zich nooit herinneren wat het is.
Het was geschreven, gesloten met een vleugje waarheid.
Nu in plaats van het universum vloer plafond en muur
Geen. Droeviger verhalen in de wereld
Dan het verhaal van Eugene en Sveta
Geen. Droeviger verhalen in de wereld
Dan het verhaal van Eugene en Sveta
Eens een vrije artiest een cartoonist werd,
De regen drumde op de ruit.
Ze raakte zijn palm aan, tegen de achtergrond van deze symfonieën.,
Hij gaf haar een vriendelijke knuffel, direct begripvol.
Gekleed, nam toen het laatste van het geld,
Hij ging naar beneden en telde de trappen zoals gewoonlijk.
Dirty subway, gaf, ontving, dan naar huis met een kogel,
En hij wist heel goed dat hij al dood was.