Re-pac — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Re-pac.
Songteksten
Не погасай после касания рук, после кусания губ
Мы посадим траву на верху!
Не замерзай от слез, что проливают из туч
Старый друг, ведь я не верну тебя никому
Никогда не растает воск на крыльях моих, услышь крик
Сберегу не перебегу на луну
Вопрос в том — оставит ли небо нас одних?
Не грусти, обними меня, когда я усну
Покажу весну, снега белизну, омута глубину
Шёпота шорох, главное только не ревнуй
Надо будет — рискну, высеку из кратера искру
Однако никогда с тобой не буду я груб
Я не ищу уже тут, а ты еще там не иду
Давно сбился со счета вот оно как
Дежавю в снах, крылья, а пепел на рукавах,
Но я буду счастлив с тобой, my love
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Я горю, и я горю, как и ты Но боюсь, если останется только дым
Я прошу не остынь среди холодных струн
Не погасай, я же тогда умру.
Не погасай, не погасай я же тогда умру
Не погасай после сияния глаз,
Ведь слиянии ласк нам покажется нелепым отказ
И будет играть на заднем фоне мелодия джаз
И от любви не у кого не найдется лекарств
Никогда не утонешь ты в яркости звёзд пустых,
Однако темноты не будет не с одной стороны
Поцелуй меня, они уже не видны
Или просто бледны как тобою забытые сны
В такте одном сердца наши бьются, давно отпустил одно
Пропала тяжесть ног не далеко
Осталась по дороге домой за руку с такой родной
Взмах очередной отправит нас в мир иной
Если вдруг со мной что, то случится, ждать надо будет не долго
Вспомни о ком это и позови меня шепотом,
А если ты погаснешь, открою настежь рамы окон
Будет одиноко, но посмотри высоко как
Я лечу к тебе, я лечу на небеса
Красные глаза, у солнца я в сердцах
Я в волнах, я на вершинах гор, взмах крыльев
Потом вздох, вздох… упал
Songtekstvertaling
Niet doven na het aanraken van uw handen, na bijten in uw lippen
We planten er gras op.
Niet invriezen uit de tranen die uit de wolken worden vergoten
Oude vriend, Ik zal je aan niemand teruggeven.
Nooit zal de was smelten op mijn vleugels, hoor de schreeuw
Ik zal het bewaren Ik zal niet naar de maan rennen
De vraag is, zal de hemel ons met rust laten?
Wees niet verdrietig, hou me vast als ik in slaap val
Ik zal je de lente laten zien, sneeuwwitheid, pooldiepte
Whisper ritsel, het belangrijkste is niet jaloers te zijn.
Als het moet, riskeer ik een vonk van de krater.
Maar Ik zal nooit onbeleefd tegen je zijn.
Ik kijk hier niet, en jij gaat daar nog niet heen.
Ik ben de tel allang kwijt.
Deja vu in dromen, vleugels en as op de mouwen,
Maar Ik zal gelukkig zijn met jou, mijn liefste
Ik vlieg naar jou, Ik vlieg naar de hemel
Red eyes, the sun I in the hearts of
Ik ben in de golven, ik ben op de bergtoppen, vleugels flapperend
Dan een zucht, een zucht... viel
Ik sta in brand, net als jij, maar ik ben bang dat er alleen nog rook is.
Ik vraag je niet af te koelen tussen de koude snaren.
Ga niet naar buiten, dan ga ik dood.
Ga niet naar buiten, ga niet naar buiten Ik zal dan sterven
Ga niet naar buiten nadat je ogen schijnen,
Het samenvoegen van strelingen lijkt ons immers absurd.
And will play a jazz tune in the background
En niemand heeft medicijnen voor de liefde.
Je zult nooit verdrinken in de helderheid van lege sterren.,
Maar er zal geen duisternis zijn aan beide kanten.
Kus me, ze zijn niet meer zichtbaar
Of zijn ze net zo bleek als je vergeten dromen
In the beat of one our hearts beat, long ago release one
Het gewicht van mijn benen is niet ver weg
Bleef op weg naar huis bij de hand met zo ' n inboorling
Een andere golf zal ons naar een andere wereld sturen.
Als mij iets overkomt, hoef ik niet lang te wachten.
Onthoud wie het is en roep me in een fluistering.,
En als je naar buiten gaat, open ik de raamkozijnen wijd.
Het zal eenzaam zijn, maar kijk hoe
Ik vlieg naar jou, Ik vlieg naar de hemel
Red eyes, the sun I in the hearts of
Ik ben in de golven, ik ben op de bergtoppen, vleugels flapperend
Dan een zucht, een zucht... viel