Re-pac — Дай мне повод songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне повод" van Re-pac.
Songteksten
Дай мне повод, я взорву для тебя этот город!
Дай мне повод!
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Дай мне повод!
останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод!
Я прошу тебя только об одном — дай мне повод.
Дай мне повод — я взорву для тебя этот город,
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод заблудиться в лабиринте комнат.
Если хочешь, выброси меня с моим комком.
Вдруг не удержусь — окажусь у ног, у ног.
Наш диалог не оборвется на «Ты не та, я не тот»,
Если дашь мне повод или хотя бы предлог.
Играем с людьми, затем играем в людей.
Хочешь любить — люби, хочешь владеть — владей мной.
Если будем сильнее линия любви не станет параллельной,
А звонок мобильного — колыбельной.
Любовь не останется за пределами сна.
Зима прошла, но пока что не наступила весна.
Я не устал от хлыста, на спине остались места.
Дай мне повод, чтобы я дал тебе результат!
Дай мне повод разбить голову ангелу новому,
Влить ему в горло раскаленное олово ссорами,
Которым игры служат моторами.
Дай мне повод закрыть эту грязную улицу за шторами.
За что мы горим?! за что мы остаемся одни?!
За что я с ней, а ты — с ним?!
Дай мне повод разделить этот мир на двоих.
Распилим шар, улыбнись, покори, вдохни.
Моя муза хочет страданий, взорванных зданий,
Бескомпромиссно желает чтобы мы только рыдали.
Когда я рядом с тобою, ты кажешься жертвой.
Дай мне повод и я сделаю тебя бессмертной!
Будь со мной милосердна в радостях и капризах,
Иначе я никогда не подпущу тебя близко.
Мы курим в комнате, на полу лежит ворохом порох.
Бросай окурок вниз или дай мне повод!
Songtekstvertaling
Geef me een reden, Ik blaas deze stad op voor je!
Geef me een reden!
Sla je hoofd om me heen en laat een stroom door de draad lopen.
Geef me een reden!
stop met het laatste steken met een kus.
Geef me een reden!
Alles wat ik vraag is dat je me een reden geeft.
Geef me een reden — Ik blaas deze stad op voor jou,
Sla je hoofd om me heen en laat een stroom door de draad lopen.
Stop met het laatste steken met een kus.
Geef me een reden om te verdwalen in het doolhof van kamers.
Als je wilt, gooi me eruit met mijn knobbel.
Als ik er niets aan kan doen, sta ik aan mijn voeten, aan mijn voeten.
Onze dialoog zal niet eindigen met " Jij bent niet de ene, ik ben niet de ene»,
Als je me een excuus geeft of zelfs een excuus.
We spelen met mensen, dan spelen we met mensen.
Als je wilt liefhebben, lief hebt, als je wilt bezitten, bezit je mij.
Als we sterker zijn, zal de lijn van liefde niet parallel worden.,
Een mobiel telefoontje, een slaapliedje.
Liefde zal niet buiten de slaap blijven.
De Winter is voorbij, maar de lente is nog niet gekomen.
Ik ben niet moe van de zweep, er zijn plaatsen op mijn rug.
Geef me een reden om je een resultaat te geven!
Geef me een reden om het hoofd van een nieuwe engel te breken.,
Om in zijn keel de rood-hete tin ruzies te gieten,
Welke games dienen als motoren.
Geef me een reden om deze vuile straat achter de gordijnen te sluiten.
Waarom branden we?! waarom worden we alleen gelaten?!
Waarom ben ik bij haar en jij bij hem?!
Geef me een reden om deze wereld te delen.
We delen de bal, lachen, veroveren, ademen.
Mijn muze wil lijden, gebouwen opgeblazen,
Compromisloos wil dat we gewoon huilen.
Als ik bij je ben, lijk je een slachtoffer.
Geef me een reden en ik zal je onsterfelijk maken!
Wees me genadig in je vreugden en grillen.,
Anders laat ik je nooit dichtbij komen.
We roken in de kamer, en er ligt een stapel buskruit op de vloer.
Gooi die kont naar beneden of geef me een reden!