Re-pac — Цена счастью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цена счастью" van Re-pac.
Songteksten
Ждал не один год, когда же, наконец, это придет
Любовь. И вот она пришла, и ты смеешься, как идиот
Имя любимой лишь в списке мессаг на мобильном
Будни и сюжет романтического фильма сравнили
Живете друг другом. Села телефонная трубка
После разговора ночью. Довольный лег спать утром
День, вечер, поцелуй, губя, шея, плечи
Перечень личных вещей заменить уже нечем,
Но ничто не вечно. Вдруг происходит нечто
Живешь от встречи до встречи, но уже не так беспечно
Все кончено, произносятся фразы не те
И въедливые мысли вместо смеха детей в голове
Уходя навсегда, ты будешь предельно неряшлив
Фильм оказался бюджетным и короткометражным
Выкинуты фото, разорванные на части
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Все начинается, когда до сплиф и рука прикасаются,
Но все больше паришься, понимая, что нравится
Это больше, чем старые друзья и подруги
Первым не жмешь руки, вторые — стремные суки
Это пугает, но успокоит компания другая
Которая знает где достать и часто помогает
Клеевые девки, таблы — с ними не грустно на тусах
Подчеркни статус, покажи свои тонкие вкусы
Там, где в школе прятал шпоры, теперь порох
Раньше «фуууф», теперь «фуууф» — все ровно
Они — слепые муравьи, а у тебя тут свой мир,
Но извилистые дороги не туда завели
Проснулся утром, 4 года назад как-будто
Как шелудивый пес, нагулялся — в будку!
Смотришь на то, как дохнешь, все безучастней
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Ребенок был рожден, окрестили, дали имя
Ясли, дом, коляска, крики ночью будили, счастливы были
Родные, их друзья вместе с ними — просто мечта!
Кто-нибудь на фотоаппарат это снимет
Детский сад, рад, пошлый анекдот, мат
Первый друг, первый враг, затем пионерский отряд
Школа, секция футбола, интернет-порно
И на каникулах подрабатывать оператором телефона
Универ, аспирантура, индивидуальный налоговый номер
Открыт в банке счет — единица, нолик, нолик, нолик
Военник, трудовая книжка, дорога на биржу
Вижу — стал на ступень выше, потом вышел
На пенсию. Как было весело, но уже бесится
Времени месиво морду угрюмо повесило
Личность потеряна в бумагах. Смерть шипит «Здрасьте!»
Вот она, реальная цена вашему счастью!
Songtekstvertaling
Ik wacht al jaren tot dit eindelijk komt.
Liefde. En nu is ze hier, en je lacht als een idioot.
Uw favoriete naam staat alleen in de lijst van berichten op uw mobiel
Weekdagen en het plot van een romantische film vergeleken
Jullie wonen samen. De telefoon ging.
Na een gesprek ' s nachts. Happy ging ' s morgens naar bed.
Dag, avond, kus, lip, nek, schouders
Er is niets om de lijst van persoonlijke items te vervangen,
Maar niets duurt eeuwig. Plotseling gebeurt er iets.
Je leeft van ontmoeting tot ontmoeting, maar niet zo zorgeloos.
Het is allemaal voorbij, de verkeerde zinnen worden uitgesproken
En irritante gedachten in plaats van kinderlach in mijn hoofd
Voor altijd vertrekken, zal je extreem slordig zijn.
De film bleek een budget en korte film te zijn
Foto ' s weggegooid, verscheurd
Hier is het, de echte prijs van je geluk
Trut!
Het begint allemaal als Spliff en hand aanraken,
Maar meer en meer zweet je, wetende dat je het leuk vindt.
Het is meer dan oude vrienden en vriendinnen.
Je schudt de eerste niet de hand, en de tweede zijn enge teven.
Dit is beangstigend, maar het bedrijf zal je kalmeren.
Wie weet waar het te krijgen en vaak helpt
Lijm meisjes, tafels-ze zijn niet verdrietig op feestjes
Benadruk je status, toon je fijne smaak
Waar ik mijn sporen verstopte op school, is er nu buskruit.
Voor "fuuuh", nu "fuuuh" - allemaal precies
Het zijn blinde mieren, en je hebt je eigen wereld hier.,
Maar de bochtige wegen leidden de verkeerde kant op.
Ik werd ' s morgens wakker, 4 jaar geleden alsof ik ...
Als een schurftige hond, ging hij wandelen-naar de stand!
Je kijkt naar hoe je sterft, alles is meer onverschillig.
Hier is het, de echte prijs van je geluk
Trut!
Het kind werd geboren, gedoopt, kreeg een naam
De kinderkamer, het huis, de koets, het geschreeuw maakte ons ' s nachts wakker, we waren gelukkig
Familie, hun vrienden met hen-gewoon een droom!
Kan iemand hier een foto van maken?
Kleuterschool, rad, vulgaire anekdote, Mat
Eerste vriend, eerste vijand, dan de pioneer unit
School, voetbal, internetporno.
En tijdens de vakantie om te werken als telefoniste
Universiteit, graduate school, individueel belastingnummer
Opende een bankrekening-een, nul, nul, nul
Vennik, arbeidsverleden, weg naar de beurs
Ik ging een stap hoger en toen ging ik naar buiten.
Op pensioen. Hoe leuk het was, maar nu al aan het flippen.
De tijd is een puinhoop.
De identiteit is verloren gegaan in de kranten. "Hallo!"
Hier is het, de echte prijs van je geluk!