Re-pac — Ангелок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангелок" van Re-pac.
Songteksten
Ты меня простишь, если что не так?
Сам себе я враг — я знаю.
Ты не вычислишь меня из толпы,
Даже встретившись глазами.
За руку возьмись, посмотри,
Что с небесами, звёзды погасают.
Моя дорогая убивает меня,
Разгоняя время прямо как коллайдер.
Отлетая друг от друга там, далеко,
Нам так нелегко.
Медленно летим в ритм, до дна,
Нам пока глубоко
Моя дорогая, что-то тут не то,
Не решить вопросы тысячами слов
Тысячами строк, где же ты сейчас, мой ангелок?
Припев:
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Ты меня люби, я такой один,
Пусть не идеал, но вряд ли,
Нам не запретишь сотворить чудес,
Ведь невероятных.
Мы с тобой инопланетяне,
Что-то нереально сила меня к тебе тянет,
За тенями безразличия,
Я, когда тебя нет, голову свою теряю.
А пока мы в высь полетим,
Око будет ждать тут нас,
Апокалипсис под пение птиц,
Утром никак не сомкнут глазки.
Моя дорогая, что-то тут не то,
Не решить вопросы тысячами слов
Тысячами строк, где же ты сейчас, мой ангелок?
Припев:
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Songtekstvertaling
Vergeef je me als er iets misgaat?
Ik ben mijn eigen vijand — ik weet het.
Je kunt het me niet vertellen van de menigte.,
Zelfs toen hun ogen elkaar ontmoetten.
Hou je hand vast en kijk.,
Hoe zit het met de hemel, de sterren gaan uit.
Mijn schat vermoordt me.,
De tijd versnellen, net als een Botser.
Wegvliegen van elkaar daar, ver weg,
Het is niet makkelijk voor ons.
Langzaam vliegen we naar het ritme, naar de bodem,
We zijn nog steeds diep
Lieverd, er is iets mis. ,
Los geen vragen op met duizenden woorden.
Duizenden lijnen, waar ben je nu, mijn engel?
Chorus:
Waar ben je nu?,
Waar ben je nu, mijn engel?
Waar ben je nu?,
Waar ben je nu, mijn engel?
Je houdt van me, Ik ben degene,
Laten we niet ideaal, maar het is onwaarschijnlijk,
Je kunt ons niet tegenhouden om wonderen te verrichten.,
Per slot van rekening, ongelooflijk.
Jij en ik zijn aliens.,
Iets onwerkelijks dwingt me tot jou,
Achter de schaduwen van onverschilligheid,
Ik word gek als jij er niet bent.
In de tussentijd vliegen we hoog,
Het oog zal hier op ons wachten.,
Apocalypse to the song of birds,
Ze slapen ' s morgens geen oog dicht.
Lieverd, er is iets mis. ,
Los geen vragen op met duizenden woorden.
Duizenden lijnen, waar ben je nu, mijn engel?
Chorus:
Waar ben je nu?,
Waar ben je nu, mijn engel?
Waar ben je nu?,
Waar ben je nu, mijn engel?