Rödelheim Hartreim Projekt — Wenn es nicht hart ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn es nicht hart ist" van Rödelheim Hartreim Projekt.
Songteksten
Eins zwo, eins zwo, wie gesagt, ihr könnt mich lecken, verrecken,
euch verstecken und all das
1994, das Rödelheim Hartreim Projekt
Ich bin Miggedy-Moses P. und ich bin Tiggedy-Thomas H
Hip Hop hurra, alles klar? Ja? Wunderbar
Ihr steht da, wir steh’n dort
Was interessiert mich der Ort
Du findest Rap ist ein Sport?
Na komm mich messen sofort
Wort für Wort, Zeile für Zeile, Takt für Takt
Siehst du was ich hab was er hat und bist abgefuckt
Aufgeplackt, drauf gekackt, mach dich ab, Wichser
Siehste, willste, kommste, gibste, kriegste
Nix da, Mixer und Mikro bleiben hier bei P
Und du gehst heim üben OK?
Ich steh, über den Dingen
Die die ander’n
Bringen, denn sie klingen
Wie Katzen die singen
Wenn sie mit Reimen ringen
Meine Schwingen sind bereit für eure Hälse voller Neid
Soll ich allein P. Nein, T., zu zweit
Bringen wir Leid wie der Terminator
Ohne Arnold — P. ist der schwarze Neger
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Thomas H
Starr, stark und denükuta
Mal mir ma deine Mama mach ma Platz da
Hier kommt die Glatze
Mit der Tatze im Ohr
Immer hardcore in deine Fratze
Latze, mir den Respekt nimm dein Spatzenhirndreck
Schmeiß ihn weg oder versteck ihn, im hintersten Eck
Leck mich einma', zweima', dreima', du Schleimer
Keiner nein nicht einer kann den Rödelheimerreimer
Feiner verführen, als deine feinen Versuche
Mich zu dissen, du schlitzpissender Eunuche
Verfluche den Tag an dem du’s erstmals gewagt
Zu sagen was ich sag und zu fragen was ich hab
Denn was ich hab, ist mehr, eher schwer und sehr, gefährlich
Wie ein Maschinengewehr sprüh ich ein Heer, aus Worten, Reim und Phrasen
Deine Mama, die Mama, die Mama, die kann mir ein blaßen
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Moses P
Wenn ich ans Mikro geh schmelzen andre wie Schnee
Wenn ich das seh tut mir das weh
Ach nee ok, dann eben nicht, doch ich wundere mich
Was sie wollen wenn sie schmollen, vergrollen sie dich?
Nein, ich wisch sie auf, kick sie raus und krieg Applaus
Der wahre Meister ist im Haus
Draußen im Sand, reim ich die Ander’n an die Wand
Beirr sie und verwirr sie mach sie fremd im eignen Land
Kurzerhand erkannt, direkt verbrannt und so gebannt
So ist es eben, ja, das Leben ist ein Strand
Und gespannt warten draußen zu Tische, große Fische
Die kleinen aufzufressen, wenn ich dich erwische
Mische, ich dich auf
Drum lauf, Lutscher, lauf, Lutscher, Lutscher, Lutscher lauf
Rauf und raus aus dem schwebenden Beben
Denn es wird Regen geben
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Timo S
Und auf sächsisch text ich
Das Beck’s da ex ich
Deine Freundin verhex ich
Sie leckt mich von oben nach unten, sie ist willig
Alles einfach so, oh, das ist billig
Ich kill dich, wenn dir irgendwas nicht passt
Ich hab dir etwas mitgebracht: Hass, Hass, Hass
Ich lass, es jetzt nicht länger vertagen
Schwester S. hat dir was zu sagen:
Ich hab schon jede Menge dumm geschleimer Reime gehört
Jedoch nicht einer, also keiner hat mich wie deiner gestört
Du hast an meinem Ohr gekaut, mir den Reim geklaut, den Tag versaut
Und jetzt willst du dich wundern warum S. dir in die Fresse haut?
Laut wird leise, wir geh’n jetzt auf die Reise
Nur du und ich, auf die Rödelheimer Art und Weise
Dann geh’n wir schwimmen, dort wo uns keiner kennt
Das heißt nur du und deine Schuhe aus Zement
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
Songtekstvertaling
Een twee, een twee, zoals ik al zei, Je kunt me likken, sterven,
verstop je en zo.
1994, het project Rödelheim Hartreim
Ik ben Miggedy-Moses P. En Ik ben Tiggedy-Thomas H.
Hip Hop hoera, oké? Ja? Prachtig
Jij staat daar, wij staan daar.
Wat kan mij die plek schelen?
Denk je dat Rap een Sport is?
Kom me meteen opmeten.
Woord voor woord, regel voor regel, bar voor bar
Zie je wat ik heb wat hij heeft en ben genaaid?
Aufgeplakt, schijten erop, krijg je, klootzak
Zie, wil, kom, gibste, kriegste
Niets daar, Mixer en micro blijven hier bij P.
En je gaat naar huis om te oefenen.
Ik sta boven dingen.
De andere
Omdat ze klinken
Zoals katten zingen
Als je worstelt met rijmpjes
Mijn vleugels zijn klaar voor jullie nekken vol afgunst.
Moet ik alleen zijn P. Nee, T., voor twee
Laten we verdriet brengen als de Terminator.
Zonder Arnold-P. is de zwarte Neger
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet
De Thomas H
Star, sterk en denükuta
Mal me ma your Mama mach ma place
Hier Komt De Kale Kop.
Met de poot in het oor
Altijd hardcore in je gezicht
Slapjanus, ik heb respect voor je Sparrow-hersenpan.
Gooi hem weg of verstop hem achterin.
Neuk me één keer, spoel twee keer, de onderdelen, dreima, klootzak.
Niemand kan de Rödelheim herstellen
Verleid fijner dan je mooie pogingen.
Mij dissen, jij spleet Pis van Eunuch
Vervloek de dag dat je voor het eerst durfde
Om te zeggen wat ik zeg en te vragen wat ik heb
Want wat ik heb is meer, nogal zwaar en zeer gevaarlijk.
Als een machinegeweer spuit ik een leger van woorden, rijmen en zinnen
Je moeder, de moeder, de moeder die me een bleke kan geven.
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet
De Moses P
Als ik naar de microfoon ga smelt Andre als sneeuw
Als ik dat zie, doet het pijn.
Oh nee ok, dan gewoon niet, maar ik vraag me af
Wat willen ze als ze mokken, hebben ze een hekel aan je?
Nee, Ik veeg ze af, schop ze eruit en krijg applaus.
De ware meester is in het huis.
Buiten in het zand rijm ik de anderen naar de muur
Maak ze in de war en maak ze tot vreemden in hun eigen Land.
Erkend zonder verder oponthoud, direct verbrand en dus verboden
Zo is het, ja, het leven is een strand
En gretig buiten wachten aan tafels, grote vis
Eet de kleintjes op als ik je zie.
Ik haal je door elkaar.
Drum run, sucker, run, sucker, Lollipop, Lollipop run
Up And out of the floating quake
Want er zal regen zijn
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet
De Timo S
En in Saksische tekst I
De Beck ' s sinds ik ex
Je vriendin, ik verander niet.
Ze likt me van boven naar beneden, ze is bereid
Alles zomaar, Oh, dat is goedkoop
Ik vermoord je als er iets niet bij je past.
Ik heb iets voor je meegenomen: haat, haat, haat
Ik laat het nu niet langer uitstellen.
Zuster S. heeft je iets te zeggen.:
Ik heb veel stomme slijm rijmpjes gehoord.
Echter, niet één, dus niemand heeft me lastig gevallen zoals de jouwe.
Je kauwde op mijn oor, stal mijn rijm, verpestte de dag
En nu vraag je je af waarom S. je in je gezicht slaat?
Luid is stil, we gaan nu op reis.
Alleen jij en ik, op de Rödelheim manier
Dan gaan we zwemmen waar niemand ons kent.
Dat betekent dat alleen jij en je schoenen van cement zijn.
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet het project
Als het niet moeilijk is, is het niet