Röda Bönor — Vi ska gå ut tillsammans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi ska gå ut tillsammans" van Röda Bönor.
Songteksten
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Songtekstvertaling
We gaan samen uit zusters in een nieuw leven
hand in hand stromen we door de straten
En we overlopen de wegen in overstromen
met onze vreugde blazen we de grenzen op
Aj aj aj aj als de wind tegen ons waait
schouder aan schouder we steunen elkaar
Aj aj aj aj als de wind met ons mee waait
delen we wat we kunnen
In het uitspansel zullen we onze ogen spiegelen
en we draaien nooit meer om.
Ja, we zullen vechten tegen schaduwen en tegen geesten.
die in de morgenschemering voortleeft.
Aj aj aj aj als de wind tegen ons waait
schouder aan schouder we steunen elkaar
Aj aj aj aj als de wind met ons mee waait
delen we wat we kunnen
Iedereen die nu in ziekenhuizen en kleuterscholen werkt
en wij die werken in fabrieken en kantoren
Ja, we gaan allemaal meedoen met het creëren van de dag
geven aan iedereen als dat nodig is
Aj aj aj aj als de wind tegen ons waait
schouder aan schouder we steunen elkaar
Aj aj aj aj als de wind met ons mee waait
delen we wat we kunnen
Wij hebben de kracht van de Gemeenschap en de strijd
en met onze kennis verpletteren we de bureaucratie
Ja, overal moet feminisme ons wapen zijn.
dat verandert en verbetert ons leven.
Aj aj aj aj als de wind tegen ons waait
schouder aan schouder we steunen elkaar
Aj aj aj aj als de wind met ons mee waait
delen we wat we kunnen
Aj aj aj aj als de wind tegen ons waait
schouder aan schouder we steunen elkaar
Aj aj aj als de wind met ons mee waait
delen we wat we kunnen