Röda Bönor — Det ska bli slut på rumban songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det ska bli slut på rumban" van Röda Bönor.
Songteksten
Caesar kastar tärningen vid Rubicon
Hustrun ligger hemma, föder son efter son
När Caesar står och kastar tärningen vid en flod
Då står hans hustru för ett annat hjältemod
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev historia — HA?
Stod dom och putsa' på hans gloria VA?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Napoleon tågar mot Rysslands tsar
Mamma med flera lämnar han kvar
Alla stora pojkar dom ska ut i krig
Alla stackars flickor ska be Gud bevara sig
— Vad gjorde kvinnorna när männen dog i strid?
Stanna' dom hemma och blev våldtagna därvid?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Shakespeare skriver nåt som heter Trettondagsafton
Systern ska bli bortgift med en änkeman från Shaffron
William får arbeta med pjäser och teater
Syrran får dras med gamla gubbar som har later
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev världslitteratur?
Höll barnen borta från hans middagslur?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Rembrandt målar sin kökspiga
Döttrarna lär han niga och tiga
Rembrandt är en riktig målarkludd
Frun kommer efter med en tavelsudd
— Vad gjorde kvinnorna när männen måla' damporträtt?
Lät svetten drypa i hans älsklingsrätt?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Beethoven skriver en ödessymfoni
Husan tvättar huset med största energi
Ludwig är duktig och han komponerar
Och det är husan också som aldrig protesterar
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev odödliga verk?
Stod dom och tvätta' hans förgängliga särk?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Freud står och begrundar sin avundsvärda kuk
Frun ligger ensam och blir älskogssjuk
Freud blir berömd för en fin teori
Men sin egen hustru henne skiter han i
— Vad gjorde kvinnorna när männen ejakulerade?
Låg dom trånande ostimulerande?
— Vad gjorde kvinnorna när männen toppresterande?
Låg som blånande och stimulerande?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Genius at work och kvinnorna vid dörren
Själv kan hon aldrig tänkas komma innanför den
Därinne diktar han om Cleopatra och LadyMacbeth
Men verklighetens kvinna har han aldrig nånsin sett
— Det har blott kvinnorna och när dom inser det
Då är det också slut med manssamhället
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Songtekstvertaling
Caesar gooit de dobbelstenen naar Rubicon
De vrouw ligt thuis, baart zoon na zoon.
Wanneer Caesar staat en gooit de dobbelstenen bij een rivier
Dan staat zijn vrouw voor een andere heldendaad.
Wat deden de vrouwen toen de mannen geschiedenis schreven?
Ze waren zijn gloria aan het opruimen, nietwaar?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Napoleon traint tegen de Russische tsaar
Mam en nog veel meer.
Alle grote jongens gaan naar de oorlog.
Alle arme meisjes zullen God vragen zichzelf te beschermen.
Wat deden de vrouwen toen de mannen stierven in de strijd?
Thuis blijven en verkracht worden?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Shakespeare schrijft iets dat twaalfde nacht heet.
De zus zal trouwen met een weduwnaar uit Shaffron.
William mag werken met toneelstukken en theater.
Zus wordt getrokken met oude mannen die later
Wat deden de vrouwen toen de mannen wereldliteratuur schreven?
Hield de kinderen weg van zijn middagdutje?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Rembrandt schildert zijn keukenmeid.
Zijn dochters zal hij zwijgen
Rembrandt is een echte schilderclub.
De vrouw komt na met een schoolbord
Wat deden de vrouwen toen de mannen damportretten schilderden?
Het zweet laten druppelen in zijn favoriete gerecht?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Beethoven schrijft een Fate Symphony
De meid wast het huis met de grootste energie.
Ludwig is goed en hij componeert
En het is ook de meid die nooit protesteert
Wat deden de vrouwen toen de mannen onsterfelijke werken schreven?
Stonden zij op en wasten zijn vlekje?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Freud staat en overweegt zijn benijdenswaardige lul.
Vrouw ligt alleen en wordt liefdevol ziek.
Freud wordt beroemd om een goede theorie.
Maar hij geeft geen moer om zijn eigen vrouw.
Wat deden de vrouwen toen de mannen ejaculeerden?
Smachtten ze naar nietstimulerend?
Wat deden de vrouwen toen de mannen de hoogste rang hadden?
Zo laag als blaren en stimulerend?
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!
Genie op het werk en de vrouwen aan de deur
Ze kan er nooit in.
Daarin schrijft hij gedichten over Cleopatra en LadyMacbeth.
Maar de vrouw van de realiteit die hij nog nooit heeft gezien
- Het zijn alleen de vrouwen en als ze het beseffen
Dan is er ook het einde van de mannelijke samenleving
Het is over RUMBAN-si señor!
Het is over RUMBAN-si señor!
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Het is over RUMBAN-si señor!