RBL Posse — Livin That Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin That Life" van RBL Posse.
Songteksten
Livin that young life
Where nothin nice runnin from the vice
Think twice you lose your life gamblin with the dice
Cuz it ain’t nothin but a ninety thing baby
And all the hoes in the Point drive me crazy
Can’t fade me
If they had a ten-foot pole
I stroll down the block givin props
To my niggas on the spot
It won’t stop and it won’t quit
Cuz the hoes can’t fuck with our shit I switch
Up on that ass, fast
If she try to fade a young nigga she’ll get mashed, bitch
It’s just a juice thang, mothafuckin deuce thang
Kill that game, but still a nigga maintain
My business, my mission I’m lynchin
Any mothafucka catch another one of my loved ones slippin
I smell jealousy up in the Point
But I laugh at the niggas as I blaze up a chronic joint
Cuz I don’t trip off them bitch-made niggas
Or them gold-diggers, cuz they don’t know my niggas known killers
But I guess that’s a victim tryin to earn a stripe
And got caught up in that mothafuckin way of life
Chorus
(Mr. Cee)
Livin my life man, must be the fuckin shit
Cuz nowdays niggas actin like a fuckin trip
And punk hoes try to get you lynched by your dick
But all you impetrators gonna need a Medic quick
Saying this or saying that
You might as well be a masseuse cuz ya always talking shit behind my
Back
Spreadin rumors like tumors
And crossin off my face on my poster in your girl’s room
And um, I never asked to be the man
But the way these niggas be playa-hatin make it seem like I really can
But I don’t have to play a role or perp to kick it
Just to get a piece of ass or a free meal ticket
Now I got a tape and these bustas wanna hate me
Just because they girl caught the base and wanna date me
But back in the days it was always about my nigga
And now you see a brotha comin up then you say his head is bigger
But I’m still the same-old same-old
The only thing changed was my Levi’s to Girbaud
Damn, it just ain’t right
But that’s just the shit I have to go through cuz I claim I’m livin
The life
Chorus
Songtekstvertaling
Leven in dat jonge leven
Waar niets leuks wegloopt van de zedenpolitie
Denk twee keer na. je verliest je leven met de dobbelstenen.
Want het is niets anders dan een 90 ding baby
En alle hoeren in the Point maken me gek
Kan me niet vervagen
Als ze een drie meter lange paal hadden
Ik wandel door het blok met rekwisieten
Aan mijn nikkers ter plaatse
Het zal niet stoppen en het zal niet stoppen
Want de hoeren kunnen niet met onze shit klooien ik wissel
Op die Kont, snel.
Als ze een jonge nigga probeert te vervagen, wordt ze gepiept, trut.
Het is maar een fruitsap, mothafuckin deuce thang.
Dood dat spel, maar nog steeds een neger onderhouden
Mijn zaken, mijn missie Ik ben lynchin
Elke mothafucka vangt nog een van mijn dierbaren slippin
Ik ruik jaloezie.
Maar ik lach om de negers terwijl ik een chronische joint opblaas.
Want ik laat die nikkers niet struikelen.
Of die goudzoekers, omdat ze mijn nikkers niet kennen.
Maar ik denk dat het een slachtoffer is die een streep probeert te verdienen.
En verstrikt geraakt in die mothafuckin manier van leven
Chorus
Cee.)
Ik leef mijn leven man, dat moet de shit zijn.
Omdat nikkers tegenwoordig doen alsof ze op reis zijn.
En punk hoes proberen je te laten lynchen door je lul.
Maar alle impetvellers hebben snel een dokter nodig.
Zeg dit of zeg dat
Je kunt net zo goed een masseuse zijn, want je praat altijd onzin achter mijn rug.
Terug
Spreiden geruchten als tumoren
En kruist mijn gezicht op mijn poster in de kamer van je meisje
En ik heb nooit gevraagd om de man te zijn.
Maar de manier waarop deze negers playa-hatin zijn laat het lijken alsof ik echt kan
Maar ik hoef geen rol of dader te spelen om het te schoppen.
Gewoon om een stuk Kont of een gratis maaltijd ticket te krijgen
Nu heb ik een band en die Busta ' s willen me haten.
Alleen omdat ze de basis hebben gepakt en met me uit willen.
Maar vroeger ging het altijd om mijn nigga.
En nu zie je een brotha aankomen en dan zeg je dat zijn hoofd groter is
Maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Het enige wat veranderde was mijn Levi ' s in Girbaud.
Verdomme, het klopt gewoon niet.
Maar dat is precies wat ik moet doormaken, want ik beweer dat ik leef.
Leven
Chorus