RBL Posse — Don't Give Me No Bammer Weed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Me No Bammer Weed" van RBL Posse.

Songteksten

Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
3, 2, 1, comin in with a bang
It’s 2 dark-skinned niggas, not a muthafuckin gang
Pimps with limps, never known as simps
We smoke dank, not the bammer shit
Damn, that bammer ain’t no good
You might as well smoke some rolled up wood
And you laughed and said those rhymes was funny
But trip on the sense that I’m stressin, you punk-ass dummy
Get with the program
Can’t you see bammer ain’t nothin but a scam
False high, nothin but a untruth
A fib, or a everyday lie too
Dank is the claim to fame
Ain’t it a gram that you seek to gain?
Once knew a girl named Brenda
Smokin that bammer was her everyday agenda
She used to laugh and giggle
Until Mr. Cee moved next to her building
I tried to get her but she acted kinda shy
So I shared my dank, I got her real high
She invited me up to her room (My NIGGA!!)
And for you bitches, honey boom, honey boom
We smoked mo' dank without a pause
And later that night I was in them drawers
See, Frisco niggas ain’t no punks
Put guts in our way and they’re gonna get bucked
Oh, and Brenda’s now hoeing in the Point
Couldn’t handle the dank, the reason: bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Don’t give me no bammer joint
It’s the Black C, nigga, gettin straight to the point
I was chillin outside on a hot day
It was me and my niggas, just check what I say
Let’s fade, let’s go see the dank man
They’ll fade if they is my friend
A few niggas pitched in
(Let's go to the store so I can get some gin)
Oh no, straight Hen-dog on mine
With a little dab of Coke and a nigga doin fine
So now we got a nitro
We up, yeah, let’s go hit the indo
In four deep we creep
It’s about to be a party in a 5.0 Jeep
Nigga straight checkin the mirror
One nigga in the back had a St. Ides beer
Urlin like fuck in my backseat
I made him buy five grams and clean up the mess, G
Straight Hen-dog with no chaser
Fuck that beer, ain’t nothin greater
A-B, our name: C
And you gotta pause when you get to the D
D for dank, D for drank
But not D for the dope that’s stackin my bank
There’s only two things that I smoke:
A punk-ass nigga or a pipe full of indo
I like nothin but the real McCoy
Straight dank, fuck a bammer joint
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Is it gold, is it green, is it brown?
(No, it’s Black C breaking them buds down)
Or should I say them indo clusters
Never want homegrown 'cause I’m a indo lover
Trip on the shit that I say
Or go take a trip to go get the shit
D to the A to the N to the K
(Niggas know what’s up) So what more can I say?
If it’s in a zag or a pipe
It’s quite expensive, so you better smoke it right
Get a few niggas to fade
Find a cut, and just zurp in the shade
And like meat belongs to a meal
Grab a 40 with the dank cause it’s time to get ill
It’s better than crack cocaine
It ain’t medicine, but it’ll ease the pain
And if you find right you’re in luck
That and the Ides got you amped as fuck
Now for the journey or quest
And creepin for some sex but don’t forget the latex
Niggas like each other lesser and lesser
But on the dank tip let’s come together
You call it herb, some call it sess
But if it’s called bammer don’t smoke that mess
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Once again it’s the muthafuckin Mr. Cee
From Harbor Road, gee
Just gimme a couple of Zig-Zags
So I can roll a fat one and take a drag
Now I ain’t got no time for playin'
I just wanna smoke my dank, and
Niggas always sayin' smoke that bammer
But what’s that word by MC Hammer?
Shit, it ain’t 'proper'
The nigga who sold it to ya gotcha
Straight up gaffled
Now you’re looking confused, or should I say baffled
But don’t let it kill ya
'Cause a Hunters Point nigga who sold it to ya
The smoke gets straight to the head
And next you’re put head to bed
Then you start to dreamin, wonderin
You say to yourself (Damn, that dank was bumpin)
Ooh, ah, look at that hoe
But don’t open that door and let the contact blow
Nigga say that while rollin in a ride at the same time
Listen to the bassline
By T. C
And my nigga named Black C
Poem like d-o-p-e
Sayin fresh rhymes for the RBL Posse
Expialidocious-califragilistic-super
Boy, I said it backwards, can I come smoother?
That’s that dank shit
Time to pull another lick
RBL to the ninjas:
Our mission: to go and jack niggas
For their indo sacks, to be exact
We took it like straight macks
See, we got straight to the point
'Cause we don’t smoke no bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC

Songtekstvertaling

Geef me geen Weed.
(Get with the program) (just smoke that dank))
Dat roken we niet in de SFC.
3, 2, 1, comin with a bang
Het zijn twee donkere negers, geen muthafuckin bende.
Pooiers met klompen, nooit bekend als simps.
We roken bedank, niet de bammer shit.
Verdomme, die stoorzender deugt niet.
Je kunt net zo goed wat opgerold hout roken.
En je lachte en zei dat die rijmpjes grappig waren.
Maar trip op het gevoel dat ik stressin ben, jij punk-ass dummy
Doe mee met het programma
Zie je niet dat BAM niets anders is dan oplichterij?
Vals hoog, niets dan een onwaarheid
Een leugentje of een alledaagse leugen.
Dank is de aanspraak op roem
Is het geen gram dat je wilt winnen?
Ik heb ooit een meisje gekend dat Brenda heette.
Smokin that bammer was haar dagelijkse agenda
Ze lachte en giechelde.
Tot Mr Cee naast haar gebouw ging wonen.
Ik probeerde haar te pakken, maar ze was verlegen.
Dus ik deelde mijn bed, Ik kreeg haar heel high.
Ze nodigde me uit in haar kamer.!)
En voor jullie bitches, Honey boom, honey boom
We rookten Mo ' dank zonder pauze
En later die avond zat ik in die Laden.
Kijk, Frisco nigga ' s zijn geen punks.
Zet de ingewanden in de weg en ze gaan eraan.
Oh, en Brenda is nu in de punt
Kon niet omgaan met de stank, de reden: jammer gewrichten
Geef me geen Weed.
(Get with the program) (just smoke that dank))
Dat roken we niet in de SFC.
Geef me geen blammer joint.
Het is de zwarte C, nigga, om meteen ter zake te komen.
Ik was buiten aan het chillen op een warme dag.
Het was ik en mijn negers, kijk gewoon wat ik zeg.
Laten we gaan, laten we gaan kijken naar de gedank man
Ze zullen vervagen als ze mijn vriend zijn.
Een paar nigga ' s deden mee.
Laten we naar de winkel gaan zodat ik gin kan halen.)
Oh nee, straight Hen-dog op de mijne
Met een beetje Coke en een neger doet het prima.
Dus nu hebben we een nitro
We gaan naar de indo.
In vier diepte kruipen we
Het wordt een feest in een Jeep van 5.0.
Nigga straight checkin the mirror
Een neger achterin had een St. Ides bier.
Urlin als fuck in mijn achterbank
Ik liet hem vijf gram kopen en de rotzooi opruimen.
Straight Hen-dog zonder jager
Fuck dat bier, is niets groter
A-B, onze naam: C
En je moet pauzeren als je bij de D bent.
D Voor dank, D voor drank
Maar niet D voor de drugs die in mijn bank liggen.
Er zijn maar twee dingen die ik rook.:
Een punk-ass nigga of een pijp vol indo
Ik hou alleen van de echte McCoy.
Straight dank, fuck a jammer joint
Geef me geen Weed.
(Get with the program) (just smoke that dank))
Dat roken we niet in de SFC.
Is het goud, is het groen, is het bruin?
(Nee, Het is zwart C die de knoppen breekt)
Of moet ik zeggen Indo clusters
Ik wil nooit een eigen huis want ik ben een indo liefhebber
Trip op de shit die ik zeg
Of ga een reisje maken om de shit te halen.
D naar de A naar de N naar de K
Wat kan ik nog meer zeggen?
Of het in een zag of pijp zit
Het is nogal duur, dus je kunt het maar beter goed roken.
Laat een paar negers vervagen.
Zoek een snee en zurp in de schaduw.
En als vlees hoort bij een maaltijd
Pak een 40, want het is tijd om ziek te worden.
Het is beter dan crack-cocaïne.
Het is geen medicijn, maar het zal de pijn verlichten.
En als je het goed vindt, heb je geluk.
Dat en de Ides hebben je zo geamputeerd als de pest.
Nu voor de reis of zoektocht
En sluipen voor wat seks, maar vergeet de latex niet.
Nigga ' s houden van elkaar.
Maar op de vochtige tip laten we samen komen
Jij noemt het herb, sommigen noemen het sess.
Maar als het BAM heet, rook dan die rotzooi niet.
Geef me geen Weed.
(Get with the program) (just smoke that dank))
Dat roken we niet in de SFC.
Nogmaals, het is de muthafuckin Mr Cee.
Van Harbor Road, gee.
Geef me een paar Zig-Zags.
Zodat ik een dikke kan rollen en een trekje kan nemen.
Nu heb ik geen tijd om te spelen.
Ik wil gewoon mijn bedankje roken, en
Nikkers zeggen altijd dat je die moker moet roken.
Maar wat is dat woord van MC Hammer?
Shit, het is niet netjes.
De neger die het aan je verkocht heb ik.
Recht in de lucht
Nu zie je er verward uit, of moet ik zeggen verbijsterd
Maar laat het je niet doden.
Omdat een Hunters Point nigga het aan je verkocht heeft.
De rook komt recht op het hoofd.
En daarna ga je naar bed.
Dan begin je te dromen, wonderin.
Je zegt tegen jezelf (verdomme, die stank was bumpin)
Moet je die schoffel zien.
Maar doe die deur niet open en laat het contact ontploffen.
Nigga zegt dat terwijl rollin in een rit op hetzelfde moment
Luister naar de baslijn
Door T. C
En mijn Neger heet Black C
Gedicht als d-o-p-e
Ze zeggen verse rijmpjes voor de RBL Posse.
Expialidocious-califragilistic-super
Jongen, Ik zei het achterstevoren, kan ik wat soepeler komen?
Dat is die vieze troep.
Tijd om nog eens te likken.
RBL aan de ninja ' s:
Onze missie: om te gaan en negers af te pakken.
Voor hun Indo zakken, om precies te zijn.
We namen het als hetero macks.
We kwamen meteen ter zake.
Want we roken Geen stoorzenders.
Geef me geen Weed.
(Get with the program) (just smoke that dank))
Dat roken we niet in de SFC.