Razorlight — Rock'n'Roll Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'n'Roll Lies" van Razorlight.
Songteksten
There’s too much silence in her night
She calls herself an angel, and she comes to town, and that’s
Yeah, just so she can fall
There’s something about the way she walks, you know
It suits the city streets so well and
Nobody’s heard her band yet, and no one will
And here it comes now, there’s nothing to say
There it goes again but no-one cares anyway
What’s in your eyes, your rock’n’roll eyes
'Cause it’s all just the lies, just the rock’n’roll lies
You see that man, he calls out for a drink, but you’re all
You’re all tied up in your backstage lines
And you, you just can’t move a muscle
Six in the morning so you rise and you fall, you’ve got to You’ve got to grab what you can
And your blue-blood man, baby, he’s a winner, yeah
What a gunslinger!
Oh now, here he comes yeah, there’s nothing to say
He must be someone to someone, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
We know it’s all just lies, just the rock’n’roll lies
Oh!
But oh baby, when you say my name, I get such a thrill inside
She says there’s something in the way that I look at her
I guess it’s right here in my eyes
I can’t lie
And here it comes now, there’s nothing to say
Here it comes now, but no-one cares anyway
He sees your eyes, your rock’n’roll eyes
Just a bit like mine
Yeah, rock’n’roll eyes
It’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh it’s just the lies, it’s just the rock’n’roll lies
Oh…
Yes it is, oh, yes it is Lies and the lies and the lies and the lies
Songtekstvertaling
Er is teveel stilte in haar nacht
Ze noemt zichzelf een engel, en ze komt naar de stad, en dat is
Ja, zodat ze kan vallen.
Er is iets met de manier waarop ze loopt, Weet je.
Het past zo goed bij de straten van de stad en
Niemand heeft haar band nog gehoord en niemand zal dat doen.
En hier komt het, Er valt niets te zeggen.
Daar gaat het weer, maar het kan niemand wat schelen.
Wat is er in je ogen, je rock ' N ' Roll ogen
Want het zijn allemaal leugens, alleen de rock ' N ' Roll leugens
Zie je die man, hij vraagt om een drankje, maar jullie zijn allemaal
Je zit vast in de backstage.
En jij, je kunt gewoon geen spier bewegen
Zes uur ' s ochtends, zodat je opstaat en valt, je moet pakken wat je kunt.
En je blauwe bloedman, baby, hij is een winnaar, Ja
Wat een revolverheld.
Daar komt hij. Er valt niets te zeggen.
Hij moet iemand voor iemand zijn, maar het kan niemand wat schelen.
Hij ziet je ogen, je rock ' N ' Roll ogen
We weten dat het allemaal leugens zijn, alleen de rock ' N ' Roll leugens
Oh!
Maar schatje, als je mijn naam zegt, krijg ik zo ' n kick van binnen.
Ze zegt dat er iets is in de manier waarop ik naar haar kijk.
Ik denk dat het hier in mijn ogen is.
Ik kan niet liegen.
En hier komt het, Er valt niets te zeggen.
Hier komt het, maar het kan niemand wat schelen.
Hij ziet je ogen, je rock ' N ' Roll ogen
Net als de mijne.
Ja, rock ' N ' Roll eyes
Het zijn gewoon de leugens, het zijn gewoon de rock ' N ' Roll leugens
Oh het zijn gewoon de leugens, het zijn gewoon de rock ' N ' Roll leugens
Oh…
Ja dat is het, Oh, ja het zijn leugens en de leugens en de leugens en de leugens