Razorlight — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Razorlight.
Songteksten
Oh, when did you decide
To start living like it’s suicide
And wasting all my time
And messing up my mind
Oh, now darling, please leave me alone
I’m so tired I wanna be on my own
But ya, you keep on callin' on my telephone
And I wish I could show you somewhere better
Better to go
And when you get there
Well, if you freak 'em all out
With your sweatshop charm
You’ll leave them in no doubt
And when you get challenged
You’ll only lie about your age
But it’s the distance you travel
And the fields you unravel
Rattle the bars on your cage
But all I wish is just leave me alone
I’m so tired I wanna be on my own
But you, you keep on callin' on my telephone
And I wish I could show you somewhere better
Better, better, better to go
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Oh, you’ve got to
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Oh, just leave me alone
What don’t you understand?
Just leave me alone
What don’t you understand?
What part of that don’t you understand?
Just, just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me a.
Leave me alone
Songtekstvertaling
Oh, wanneer heb je besloten
Om te beginnen leven alsof het zelfmoord is.
En al mijn tijd verspillen
En mijn geest verpesten
Lieverd, laat me alsjeblieft met rust.
Ik ben zo moe dat ik alleen wil zijn.
Maar ya, je blijft bellen op mijn telefoon
En ik wou dat ik je iets beters kon laten zien.
We kunnen beter gaan.
En als je er bent
Nou, als je ze allemaal bang maakt
Met je SweatShop charme
Je laat ze zonder twijfel achter.
En als je uitgedaagd wordt
Je liegt alleen over je leeftijd.
Maar het is de afstand die je reist
En de velden die jullie ontrafelen.
Rammel de tralies van je kooi
Maar Ik wil alleen dat je me met rust laat.
Ik ben zo moe dat ik alleen wil zijn.
Maar jij blijft maar bellen op mijn telefoon.
En ik wou dat ik je iets beters kon laten zien.
Beter, Beter, Beter om te gaan
Ergens anders.
Ergens anders.
Ergens anders.
Oh, Je moet
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Wat begrijp je niet?
Laat me met rust.
Wat begrijp je niet?
Welk deel daarvan begrijp je niet?
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me een.
Laat me een.
Laat me een.
Laat me een.
Laat me een.
Laat me een.
Laat me met rust.