Razorlight — Killing Casanova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Casanova" van Razorlight.
Songteksten
Leave me to the darkness and the dogs
I’ll do much better here
So you never learn to pick the heavy loss
Then your captive market didn’t go for you this year
Now whose love will you take prepared
With detachment like famine food
Ease into being with disgusting care
And smothered by etiquette and your invented rules
Don’t let me go To the shattering of glass
To the disasters of the past
Shared breath can cradle into being
A shrine to your own heathen self-glory
A cult I note but don’t believe
A testament to botherism and your coyish cruelty
And I point no fingers and place no blame
Nor would I be inclined to start killing Casanova
While he rages with appetite that’s unrestrained
But you might find that you grow sick of the fare
Before the feedings over
Don’t let me go To this hysterical house
To the shattering of glass
To the disasters of the past
Don’t let me go Leave me to the darkness and the dogs
I’ll do much better here
Songtekstvertaling
Laat me over aan de duisternis en de honden.
Ik zal het hier veel beter doen.
Dus je leert nooit het zware verlies te kiezen.
Dan ging je markt dit jaar niet voor jou.
Wiens liefde wil je voorbereiden?
Met onthechting als hongervoedsel
Maak het gemakkelijk om met walgelijke zorg te zijn.
En verstikt door etiquette en jouw verzonnen regels.
Laat me niet naar het verbrijzelen van glas gaan.
Naar de Rampen van het verleden
Gedeelde adem kan de wieg worden
Een heiligdom voor je eigen heidense zelf-glorie
Een sekte die ik maar niet geloof.
Een bewijs van ergernis en je coyish wreedheid.
En ik Wijs geen vingers en plaats geen schuld
Ik ben ook niet geneigd om Casanova te vermoorden.
Terwijl hij woest is van de honger die ongecontroleerd is.
Maar misschien word je ziek van de rit.
Voor de voedingen over
Laat me niet naar dit hysterische huis gaan.
Naar de verbrijzeling van glas
Naar de Rampen van het verleden
Laat me niet alleen met de duisternis en de honden.
Ik zal het hier veel beter doen.