Razorlight — Doctor, Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor, Doctor" van Razorlight.
Songteksten
Doctor can you tell me Are there any signs of life?
I can hear her breathing
Can she hear my voice?
Can she make out the lights above us from the strip?
I said tell me the truth,
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
Doctor I’m leaving
But don’t turn out the lights
There’ll be a cigarette burn victim
Who just like me has lost the strength to stand and fight
Above all it made me sick
I wanted the truth
But he just licked his lips and smiled
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay
That’s just the price you pay, you pay
Until you get out of here, you look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
I really don’t mind
Doctor I’m leaving
There’s not much left to say
You break the news gently
But we both know
It’s a dirty job anyway
Above all it should make you sick
They beg for the truth
But you just lick your lips and you smile
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay
It’s just the price you pay, you pay
So you get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You face to your fear but you keep it inside
Run away if you can
You really don’t mind
You get out of here and look to your side
You see the day fall away and the night open wide
You go face to your fear that you keep by the side
Run away if you can
I really don’t mind
Songtekstvertaling
Dokter, kunt u me vertellen of er tekenen van leven zijn?
Ik hoor haar ademen.
Kan ze mijn stem horen?
Kan ze de lichten boven ons zien vanaf de strip?
Ik zei, Vertel me de waarheid.,
Maar hij likte aan zijn lippen en lachte
Dat is gewoon de prijs die je betaalt.
Dat is gewoon de prijs die je betaalt.
Dat is gewoon de prijs die je betaalt.
Dokter, ik ga weg.
Maar doe het licht niet uit.
Er zal een sigaret verbrand slachtoffer zijn.
Die net als ik de kracht heeft verloren om te staan en te vechten.
Het maakte me vooral ziek.
Ik wilde de waarheid.
Maar hij likte aan zijn lippen en lachte
Dat is gewoon de prijs die je betaalt.
Dat is gewoon de prijs die je betaalt.
Dat is de prijs die je betaalt.
Tot je hier weg bent, kijk je aan je kant.
Je ziet de dag vallen en de nacht wijd open
Je ziet je angst onder ogen, maar je houdt het binnen.
Ren weg als je kunt.
Ik vind het echt niet erg.
Dokter, ik ga weg.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Je brengt het nieuws zachtjes.
Maar we weten allebei
Het is toch een vuile klus.
Het zou je vooral ziek moeten maken.
Ze smeken om de waarheid.
Maar je likt je lippen en je lacht
Het is gewoon de prijs die je betaalt.
Het is gewoon de prijs die je betaalt.
Het is gewoon de prijs die je betaalt, je betaalt
Dus ga hier weg en kijk aan jouw kant.
Je ziet de dag vallen en de nacht wijd open
Je ziet je angst onder ogen, maar je houdt het binnen.
Ren weg als je kunt.
Je vindt het echt niet erg.
Maak dat je wegkomt en kijk naar je zij.
Je ziet de dag vallen en de nacht wijd open
Je kijkt naar je angst die je naast je houdt.
Ren weg als je kunt.
Ik vind het echt niet erg.