Разные Люди — Земляничные поляны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Земляничные поляны" van Разные Люди.
Songteksten
Не знаю что со мной, но я привык
Считать добро и честь уделом книг
Что в двадцать лет смерть так же к нам близка
Что счастливая любовь — это открытая война
Что боремся со злом пока юны
Когда устанем, окунемся в сны
И покурив с волненьем белый дым
Чтоб полчаса хотя бы видеть мир совсем другим.
Я хочу побыть один
Я хочу растаять в белый дым
И улететь в заоблачные страны
Туда, где зимой и летом цветут земляничные поляны
И человек с мишенью на спине,
Оставив покурить немного мне,
Сказал, что ищет странные поляны,
Где лечат одиночество и пулевые раны.
А я давно искал себе дело по душе,
Но нашей жизнью сыт по горло я уже,
Не то что бы был я слишком горд
Я верил только в Ленона, но Ленон мертв
Я хочу побыть один
Я хочу растаять в белый дым
И улететь в заоблачные страны
Туда, где зимой и летом цветут земляничные поляны
Я наконец решил, что поздно или рано
Найти я должен алые поляны,
Но на меня ребята с болью посмотрели,
Сказав, что человек с мишенью уже давно застрелен.
Не понял я, не зря на нем мишень
Им оставалось выбрать только день,
Но в знак протеста, что он не один
Я поджигаю на себе одежду, чтоб превратиться в дым
Я хочу побыть один
Я хочу растаять в белый дым
И улететь в заоблачные страны
Туда, где зимой и летом цветут земляничные поляны
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er mis is met me, maar ik ben eraan gewend.
Beschouw het goede en eer het lot van de boeken
Dat 20 doden net zo dicht bij ons zijn.
Dat gelukkige liefde een open oorlog is
Dat we het kwaad bestrijden terwijl we jong zijn
Als we moe zijn, duiken we in dromen.
En rook met de opwinding van de witte rook
Om de wereld een half uur lang compleet anders te zien.
Ik wil alleen zijn.
Ik wil smelten in witte rook
En vliegen naar de hemel-hoge landen
Waar aardbeienvelden bloeien in de winter en de zomer
En een man met een doelwit op zijn rug,
Laat een beetje rook achter voor mij.,
Hij zei dat hij op zoek was naar vreemde glades.,
Waar eenzaamheid en schotwonden worden behandeld.
Ik zoek al heel lang iets om te doen.,
Maar ik heb genoeg van ons leven.,
Niet dat ik te trots was.
Ik geloofde alleen in Lenon, maar Lenon is dood.
Ik wil alleen zijn.
Ik wil smelten in witte rook
En vliegen naar de hemel-hoge landen
Waar aardbeienvelden bloeien in de winter en de zomer
Ik besloot uiteindelijk dat het laat of vroeg was.
Ik moet de scarlet glades vinden.,
Maar de jongens keken me aan met pijn.,
Door te zeggen dat de man met het doel lang geleden werd neergeschoten.
Ik begreep het niet, niet voor niets.
Ze moesten maar één dag kiezen.,
Maar uit protest dat hij niet alleen is
Ik stak mijn kleren in brand om in rook te veranderen.
Ik wil alleen zijn.
Ik wil smelten in witte rook
En vliegen naar de hemel-hoge landen
Waar aardbeienvelden bloeien in de winter en de zomer