Разные Люди — Свобода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свобода" van Разные Люди.
Songteksten
Свобода — это значит остаться живым,
И это уже повод, чтобы не верить в себя,
Но если я родился на грязной простыни,
То это не значит, что я ниже тебя.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Я знаю: нас уже ничто не возьмет,
Мы не помним лагерей, мы не видели зон,
Но открытый террор на центральных улицах
Пахнет, как воздух перед грозой.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Мы уже никогда не проснемся от задушенных снов,
От тяжелой работы и водки, и фальшивой любви,
Мне осталось лишь ненавидеть этот город хорьков,
Ты прости меня, ма, но это видно в крови.
И пока я способен видеть, я должен бежать,
И когда меня бьют, я уже не кричу,
Я слышу, как по ночам ты украдкой плачешь,
Но пойми меня, ма, я не хочу.
Songtekstvertaling
Vrijheid is een middel om in leven te blijven.,
En dit is een reden om niet in jezelf te geloven.,
Maar als ik geboren ben op een Vuil laken,
Dat betekent niet dat ik beneden je sta.
En zolang ik kan zien, moet ik rennen.,
En als ik geraakt word, schreeuw ik niet meer.,
Ik hoor je ' s nachts heimelijk huilen.,
Maar begrijp me, mA, Ik wil het niet.
Ik weet dat niets ons meer zal nemen.,
We herinneren ons de kampen niet, we hebben de zones niet gezien.,
Maar open terreur op de centrale straten
Het ruikt naar de lucht voor een onweersbui.
En zolang ik kan zien, moet ik rennen.,
En als ik geraakt word, schreeuw ik niet meer.,
Ik hoor je ' s nachts heimelijk huilen.,
Maar begrijp me, mA, Ik wil het niet.
We zullen nooit wakker worden van verstikte dromen,
Van het harde werk en wodka, en de nep liefde,
Het enige wat ik moet doen is deze fret stad haten.,
Het spijt me, mA, maar je kunt het zien in het bloed.
En zolang ik kan zien, moet ik rennen.,
En als ik geraakt word, schreeuw ik niet meer.,
Ik hoor je ' s nachts heimelijk huilen.,
Maar begrijp me, mA, Ik wil het niet.