Разные Люди — Рок-н-ролльно! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рок-н-ролльно!" van Разные Люди.
Songteksten
Не было бы больно, не было бы слёз,
Не было бы грустно, а ведь было всерьёз,
Тогда наплюй, наплюй, наплюй, наплюй, наплюй,
Наплюй на то, что было, уходя под откос.
Ведь та единственная в мире тебя больше не ждёт
Ведь та единственная в мире никогда не поймёт,
Как мне рок-н-ролльно… Как мне рок-н-ролльно… На-на-на-на
Как мне рок-н-ролльно…Как мне рок-н-ролльно…На-на-на-на
В холодной постели — и без папирос
В холодной постели — и небо без звёзд…
Опять один, один, один, один, один,
Один — как битый волк,
Один — как старый пёс
И хочется напиться и уйти вразнос
И хочется добиться не славы — но слез!
Вот так рок-н-ролльно…Вот так рок-н-ролльно… На-на-на-на
Вот так рок-н-ролльно… Вот так рок-н-ролльно… На-на-на-на
Когда теряешь — больше находишь взамен
Когда теряшь веру — не уйти от измен,
А ты врубись, врубись, врубись, врубись, врубись,
Врубись, чувак, и сразу станет очень легко
Когда проснешься рано утром,
Возбужденно дыша,
Когда предчуствует тело
И ликует душа —
Что всё рок-н-ролльно… Что всё рок-н-ролльно… На-на-на-на
Что всё рок-н-ролльно…Что всё рок-н-ролл… Ма-ма-ма-ма
Вот так рок-н-ролльно…
Мне так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Вот так рок-н-ролльно…
Всё так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Мне так рок-н-ролльно…
Вот так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Мне так рок-н-ролльно…
Вот так ! рок-н-ролл…На-на-на-на
На! на!на!на!
Songtekstvertaling
Er zou geen pijn zijn, geen tranen.,
Het zou niet triest zijn, maar het was ernstig.,
Dan spuug, spuug, spuug, spuug, spuug,
Het kan me niet schelen wat er gebeurde toen je bergafwaarts ging.
De enige in de wereld wacht immers niet meer op jou.
Want degene in de wereld zal het nooit begrijpen.,
Hoe kan ik rock and roll ... als ik rock ' N ' rollno ... Na-na-na-na
Hoe kan ik rocken en roll...As ik rock ' N ' rollno ... Na-na-na-na
In een koud bed-en zonder sigaretten
In een koud bed-en de hemel zonder sterren…
Opnieuw een, een, een, een, een,
Een is als een gebroken wolf,
Een is als een oude hond.
En Ik wil dronken worden en wild worden
En Ik wil geen roem bereiken — maar tranen!
Dat is zo rock ' N 'roll...dat is zo rock' N ' roll ... Na-na-na-na
Dat is zo rock ' N 'roll... dat is zo rock' N ' roll ... Na-na-na-na
Als je verliest-vind je er meer voor terug
Als je het geloof verliest, kun je niet ontsnappen aan ontrouw.
En je krijgt het, krijgt het, krijgt het, krijgt het, krijgt het, krijgt het,
Pak het, man, en het zal heel makkelijk zijn.
Als je ' s morgens vroeg wakker wordt,
Adem opgewonden,
Wanneer het lichaam anticipeert
En de ziel verheugt zich. —
Dat alles rock ' N ' roll is... Dat alles rock ' N ' roll is ... Na-na-na-na
Dat alles rock ' N 'roll is...dat allemaal rock' N ' roll ... MA-mA-mA-mA
Dat is zo rock ' N ' roll…
Ik ben zo rock ' N ' roll ... Na-na-na-na
Dat is zo rock ' N ' roll…
Alles is zo rock ' N ' roll ... Na-na-na-na
Ik ben zo rock ' N ' roll…
Dat is zo rock ' N ' roll ... Na-na-na-na
Ik ben zo rock ' N ' roll…
Dat is het ! rock - ' N-roll ... Na-na-na-na
Na! na!op!op!