Разные Люди — Поезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поезд" van Разные Люди.
Songteksten
Мне снился город почти без друзей
Казавшийся совсем пустым.
Я брал билет на Дальний Восток,
Но летел почему-то в Крым.
И безразлично какие дороги
Куда и зачем приведут.
Пусть с опозданием, но я всё же буду,
Там где меня ждут.
А поезд шёл по дороге из стали
Среди телеграфных столбов.
Где солнце было краснее помады
Воздух прозрачней слов.
И я валялся на верхней полке
В пространстве между явью и сном,
А где-то рядом с брошенной стройкой
Мой дом отдали под слом.
Всё это было наверное в Одессе,
А может на Новой Земле.
Но если я никуда не летал
Значит я летаю во сне.
А мы порой ни в бога ни в чёрта
Верим в музыку или в любовь
Для нас любовь даже больше чем бог,
А знать бы что такое любовь.
Для нас любовь даже больше чем бог,
Да знать бы что такое любовь.
Songtekstvertaling
Ik droomde van een stad zonder vrienden.
Het leek helemaal leeg.
Ik nam een ticket naar het Verre Oosten.,
Maar ik vloog naar de Krim om een of andere reden.
En het maakt niet uit welke wegen
Waar en waarom ze je zullen leiden.
Zelfs als het laat is, zal ik er nog steeds zijn.,
Waar ik verwacht word.
En de trein was op een weg gemaakt van staal
Tussen de telegraafpalen.
Waar de zon Roder was dan lippenstift
De lucht is duidelijker dan woorden.
En ik lag op de bovenste plank.
In de ruimte tussen realiteit en slaap,
En ergens in de buurt van een verlaten bouwplaats
Mijn huis is gesloopt.
Dit was waarschijnlijk allemaal in Odessa.,
Of misschien op nieuw land.
Maar als ik nergens heb gevlogen
Dus ik vlieg in mijn slaap.
En soms geloven we niet in God of de duivel.
We geloven in muziek of liefde
Voor ons is liefde nog meer dan God.,
En om te weten wat liefde is.
Voor ons is liefde nog meer dan God.,
Ja, dat zou zo ' n liefde zijn.