Разные Люди — Ода на смерть товарища songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ода на смерть товарища" van Разные Люди.
Songteksten
Вчера по радиво сказали в 8:30:
Скончался Брежнев, что утрата велика
В то утро горько плакала столица
И вместе с ей огромная страна.
И все кругом боялись просто верить,
Ведь на параде был еще живой,
Ну, а в четверг сказали, что потерю не измерить,
Что Леонид Ильич для нас всегда живой.
В душе теперь изъян, в квартирах — траур,
У телевайзера сидели молча мы,
Да, умер Брежнев, гения не стало,
Борца неутомимого за мир.
А жизнь идет, и мы живем, как прежде
Спешим с работы что-то делать, отдыхать,
Но умер сын народа — наш товарищ Брежнев,
И стало нам чаво-то не хватать.
И эта смерть еще теснее нас сплотила,
Возьмемся за руки друзья, сомкнем ряды,
Еще сильнее стала наша сила,
И мы готовы к продолжению борьбы.
Как тяжело нам, безысходно скорбно,
Оркестр играет для него в последний раз,
Не стало Лёнчика, и стало сердцу больно,
Ушел еще один достойный …
Songtekstvertaling
Gisteren op radivo zei om 8: 30:
Brezjnev stierf, dat het verlies groot is
De hoofdstad huilde die ochtend bitter.
En daarmee een groot land.
En iedereen was bang om te geloven,
Hij leefde nog tijdens de parade.,
Nou, op donderdag, zeiden ze dat het verlies niet kon worden gemeten,
Dat Leonid Ilyich altijd leeft voor ons.
Er is een fout in de ziel nu, en rouw in de appartementen,
We zaten in stilte bij de televisie.,
Ja, Brezjnev stierf, het genie was weg.,
Een onvermoeibare strijder voor vrede.
En het leven gaat door, en we leven zoals voorheen
We hebben haast om iets te doen van het werk, om te rusten.,
Maar de zoon van het volk, onze kameraad Brezjnev, stierf.
En we begonnen de FAQ te missen.
En deze dood bracht ons dichter bij elkaar.,
Laten we de handen ineen slaan vrienden, Sluit de gelederen,
Onze kracht is nog sterker geworden.,
En we zijn klaar om het gevecht voort te zetten.
Hoe moeilijk het voor ons is, hoe wanhopig triest,
Het orkest speelt voor de laatste keer voor hem.,
Word geen geleerde en mijn hart doet pijn.,
Nog een waardige over. …