Разные Люди — Никогда не вернусь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никогда не вернусь" van Разные Люди.
Songteksten
Отпусти меня дай мне расслабиться
Со своей депресcухой расправиться,
Но я хуже тебя и пожалуй мне с этим
Не справиться
А судьба бьет меня тащит волоком
И с небес на меня смотрит вороном
Да и смерть моя стоит не дорого
Здорово
Только я никогда не вернусь
И предательски тихая грусть
Тает как сигарета
Только я никогда не вернусь,
Но признаться никак не решусь
Себе в этом
Я не стал бы пить водку по черному
Я не стал бы носиться по городу
Не ушел бы в воздушный десант
Черным вороном
Я хотел бы остаться собой
Я хотел бы остаться с тобой
В опустевшем простуженном небе
Яркой звездой
Только я никогда не вернусь
И предательски тихая грусть
Тает как сигарета
Только я никогда не вернусь,
Но признаться родная боюсь
Тебе в этом
Отпусти меня дай мне расслабиться
Со своей депресухой расправиться,
Но я хуже тебя и пожалуй мне с этим
Не справиться
(А. Чернецкий)
Songtekstvertaling
Laat me gaan, laat me ontspannen.
Met je depressuha om mee om te gaan,
Maar ik ben erger dan jij en ik denk dat ik het aan kan.
Niet aankunnen
En het lot verslaat Me. sleept me mee.
En een raaf kijkt naar me vanuit de hemel
En mijn dood is niet duur.
Grote
Alleen zal ik nooit meer terugkomen.
En verraderlijk stil verdriet
Smelt als een sigaret.
Alleen zal ik nooit meer terugkomen.,
Maar ik kan niet beslissen om het toe te geven.
Voor jezelf in deze
Ik zou geen wodka zwart drinken.
Ik zou niet door de stad rennen.
Ik zou niet bij de luchtmacht zijn gegaan.
zwarte Maria
Ik wil mezelf blijven.
Ik wil bij jou blijven.
In de lege koude hemel
Bright star
Alleen zal ik nooit meer terugkomen.
En verraderlijk stil verdriet
Smelt als een sigaret.
Alleen zal ik nooit meer terugkomen.,
Maar ik durf het je niet te vertellen.
Jij in deze
Laat me gaan, laat me ontspannen.
Met mijn depressieve te doden,
Maar ik ben erger dan jij en ik denk dat ik het aan kan.
Ik kan het niet aan.
(A. Chernetsky)