Разные Люди — Мне не хватает свободы! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне не хватает свободы!" van Разные Люди.
Songteksten
посв. А. Чернецкому
Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил,
Я даже ударил бы в вену холодной иглой —
Только б не видеть блядей на углу,
Только б не слышать урлы в подворотнях.
В сердце я верю, что ты будешь рядом со мной.
Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц.
Люди бухают, и им на меня наплевать.
Я, как обычно, пою в пустоту,
И, как всегда, получаю зарплату.
В сердце я верю — ты будешь меня охранять.
Мне говорили: «Не суйся — и все хорошо!»
Предупреждали: «Играешь с огнем — берегись!»
Но я ненавижу ваш мат за спиной,
Вы не даете быть просто собой!
В сердце я верю тебе — за меня помолись!
припев: Лежа в теплой воде ванной комнаты,
Я борюсь с искушением лезвия.
Кто-то скажет: «Понты!»
Люди добрые, я люблю, я завидую вам!
Мне
не хватает свободы!
Родившись под знаком Звезды, я живой до сих пор —
В созвездии Молот и Серп, революций огня.
Кто-то поможет надеть мне ботинки,
И подыграет на старой гитаре.
В сердце я верю, что ты не оставишь меня!
Songtekstvertaling
gewijd. A. Chernetsky
Ik dronk wodka, we hadden een joint gescoord en gerookt.,
Ik zou zelfs een ader steken met een koude naald. —
Ik zie alleen geen hoeren op de hoek.,
Alleen komt het niet om URL ' s in deuropeningen te horen.
In mijn hart geloof ik dat je er voor me zult zijn.
Ik dans als een clown op het podium.
Mensen worden dronken en geven niets om mij.
Ik zing in de leegte zoals gewoonlijk,
En, zoals altijd, word ik betaald.
Ik geloof in mijn hart dat je me zult beschermen.
Er werd mij gezegd: "bemoei je er niet mee — en alles is in orde!"
Jullie werden gewaarschuwd: "spelen met vuur-pas op!"
Maar ik haat je Mat achter je rug om.,
Je staat niet toe om alleen jezelf te zijn!
In mijn hart geloof ik je-bid voor mij!
refrein: liggend in het warme water van de badkamer,
Ik vecht tegen de verleiding van het zwaard.
Iemand zal zeggen: "opscheppers!"
Goede mensen, Ik hou van jullie, ik benijd jullie!
Ik
niet genoeg vrijheid!
Geboren onder het teken van een ster, leef ik nog steeds —
In de constellatie hamer en sikkel, revoluties van vuur.
Iemand zal me helpen mijn schoenen aan te trekken.,
En speel mee op een oude gitaar.
In mijn hart geloof ik dat je me niet zult verlaten!