Разные Люди — Хочу чаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу чаю" van Разные Люди.
Songteksten
Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипяченого.
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
А он не бымший секретарь, он не уполномоченный,
А он с рождения такой: Совдепом замороченный.
Он был простой советский рокер, в барабаны громко бил,
Но лиха беда случилась, и КГБ его забрил.
А суд недолго продолжался — присудили Колыму:
Наказали, своих песен чтоб не пел он никому.
Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипяченого,
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма,
Это то, что не от Бога — это то, что от дерьма.
Целовать бы мне милого в его ясные глаза —
Ой, комиссарская зараза, до чего ж ты довела.
Мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все.
Тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне.
Хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить…
Ох, непростое это дело — заключенного любить…
Songtekstvertaling
Oh, Ik wil thee, Ik wil thee, gekookte thee.
Ik hou niet van een majoor, maar van een politieke gevangene.
En het is niet Bamsi secretaris, hij is niet geautoriseerd,
En hij werd geboren met dit: het Land van gimmicks.
Hij was een simpele Sovjet rocker, die de drums luid sloeg.,
Maar ongeluk gebeurde, en de KGB nam het.
En het proces duurde niet lang bekroond Kolyma:
Gestraft, hun liedjes om niemand te zingen.
Oh, Ik wil thee, Ik ben al klaar, gekookt thee,
Ik hou niet van een majoor, maar van een politieke gevangene.
Oh, moeder, een lange weg en een Sovjet gevangenis,
Dat komt niet van God, maar van stront.
Ik wou dat ik de lieve kon kussen in zijn heldere ogen. —
Oh, de ziekte van de commissaris, wat je hebt meegebracht.
Ik ben zowel gekwetst als lief dat hij niet zoals iedereen is.
Zij die de waarheid zoeken worden vervolgd aan de thuiszijde.
Ik wil wodka, geef me wodka om mijn pijn te vullen.…
Het is niet makkelijk om van een gevangene te houden.…