Razmik Amyan — Verjapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verjapes" van Razmik Amyan.
Songteksten
Առաջին անգամ կյանքում երբ ես տեսա քեզ,
Քո անունն անգամ իմ միտքը չպահեց,
Ոնց կարող էր իմանալ սիրտս որ դու ես,
Այն միակը, որ իմ կյանքը ողջ փոխեց:
Ու վերջապես քո շուրթերից հնչեց սիրում եմ,
Ու ողջ աշխարհն այդ օրվանից իմը դարձավ,
Ես լիովին անմնացորդ ինձ նվիրում եմ
Այն զգացմունքին, որ երկնքից բաժին ընկավ:
Աննշան վեճից հոգին իմ փոթորկվում է,
Եվ հանգիստ քնել այլև չեմ կարող,
Միշտ այդպես է, երբ հոգիդ սիրահարվում է
Իսկական առաջին անկեղծ սիրով:
Songtekstvertaling
De eerste keer in mijn leven toen ik je zag,
Ik dacht niet eens aan je naam.,
Hoe kon mijn hart weten dat jij,
De enige die mijn leven veranderde.:
En uiteindelijk kwam de liefde uit je mond.,
En vanaf die dag was de hele wereld van mij.,
Ik wijd mezelf volledig en volledig
Een gevoel dat uit de lucht viel:
Een klein argument doet mijn ziel koken.,
Ik kan niet goed slapen.,
Het is altijd zo als de ziel verliefd wordt
Ware eerste ware liefde: