Raz Dwa Trzy — W Wielkim Miescie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W Wielkim Miescie" van Raz Dwa Trzy.
Songteksten
W wielkim mieście niebo jasne
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać idą ludzie przy wystawach
I o cudzie myślą i nareszcie
Nad głowami anioł leci
Od tej pory komuś w życiu będzie znacznie lepiej
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
By osłodzić sobie życie
Mały złodziej tuż przed kasą
Kradnie kokosowy baton
Zanim zdążą go przyłapać zje go i
Przestanie płakać bo już za plecami
To policjant jak sam anioł
W samą porę będzie mógł się teraz
Wstawić za nim
I przebaczy to co może i zapomni
Przecież inni robią jeszcze gorzej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście rośnie balon
Wielkich marzeń które pracę znów
Gwiazdorom dają
A gwiazdorzy te marzenia
Noszą w workach po kieszeniach
Czasem coś sprzedają
I tramwajem jadą w święta
Aż do nieba
Tylko po co tak daleko jechać
Gdyby któryś ruszył głową
Można by choinkę
Nocą znowu ukraść z lasu
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście gasną światła
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać nikną ludzie
Jeszcze ktoś przez
Popołudnie przejdzie i nareszcie
Nad głowami leci anioł
Co szczęśliwsze dzieci z gwiazdorami rozmawiają
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
Songtekstvertaling
In een grote stad is de hemel helder
En, zoals je weet, is het leven niet makkelijk.
In de stad
Hier zie je, er zijn mensen op tentoonstellingen
En ze denken aan een wonder, en uiteindelijk
Een engel vliegt boven ons.
Van nu af aan zal iemand in het leven veel beter zijn.
Wie heeft deze vreugden niet gekend
Laat hem het proberen.
Weer van iemand houden is nog makkelijker.
En Ik
Ik zal leven om het te zien.
En ik kan niet verrast zijn.
Wat Ik
Ik zal op deze dag wachten.
Om je leven te verbeteren
Kleine dief recht voor de kassa
Steelt een kokosnoot bar
Voordat ze het kunnen vangen, zal het het opeten en
Hij zal stoppen met huilen omdat hij al achter je staat.
Het is een agent, als een engel zelf.
Net op tijd, zal hij in staat zijn
Achter het invoegen
En vergeeft wat hij kan en vergeet
Uiteindelijk doen anderen het nog erger.
En Ik
Ik zal leven om het te zien.
En ik kan niet verrast zijn.
Wat Ik
Ik zal op deze dag wachten.
Een ballon groeit in een grote stad
Grote dromen die weer werken
Sterren worden gegeven
En de sterren van deze dromen
Ze worden in zakken gedragen.
Soms verkopen ze iets.
En ze nemen de tram op vakantie
Naar de hemel
Maar waarom zo ver gaan?
Als iemand zijn hoofd bewoog
Je zou een kerstboom kunnen hebben.
'S nachts weer stelen uit het bos
En Ik
Ik zal leven om het te zien.
En ik kan niet verrast zijn.
Wat Ik
Ik zal op deze dag wachten.
Lichten gaan uit in een grote stad
En, zoals je weet, is het leven niet makkelijk.
In de stad
Er verdwijnen mensen.
Iemand anders gebruikt
De dag gaat voorbij, en uiteindelijk
Een engel vliegt boven ons.
Wat is gelukkiger kinderen praten met sterren
Wie heeft deze vreugden niet gekend
Laat hem het proberen.
Weer van iemand houden is nog makkelijker.
En Ik
Ik zal leven om het te zien.
En ik kan niet verrast zijn.
Wat Ik
Ik zal op deze dag wachten.