Raymundo Monge — Come Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back Again" van Raymundo Monge.
Songteksten
I don’t wanna breathe anymore
I don’t wanna see anymore
Because it’s hurting me inside so bad
That I just can’t take it
I don’t wanna lie anymore
I don’t wanna cheat anymore
Because it’s hurting some people so bad
That I just can’t take it
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
I know you’re perfect girl
You will never make mistakes
So for me to mess things up
And throw all your love away
Makes me stupid makes me angry makes me lonely
Makes me wonder how I ever had you with me
I know you loved me once
And I’ve only messed up twice
Oh I know we had that trust
Just forgiveness will suffice
I’ll say I’m sorry and always tell you that I love you
Say you’re beautiful I swear I’ll always be true
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer ademen.
Ik wil niets meer zien.
Omdat het me van binnen zo erg pijn doet.
Dat ik er gewoon niet tegen kan.
Ik wil niet meer liegen.
Ik wil niet meer vals spelen.
Omdat het mensen zoveel pijn doet.
Dat ik er gewoon niet tegen kan.
Voorkoor:
Want er zijn tijden
Dat ik bezorgd ben
Dan zijn er momenten dat ik hulpeloos ben.
Maar als ik het probeer te vergeten
Het controleert elk deel van mijn lichaam dat ik niet kan ontkennen
Chorus:
Als ik kon slapen zonder een deken
Op de koudste winteravond zonder jou
Als ik kon verhongeren zonder honger te hebben
Van zoveel ' s nachts om je te geven.
Als ik kon ademen
Met niemand om voor te ademen
Als ik kon liefhebben
Met niemand om voor te zorgen
Dan zou mijn hart niet aan stukken scheuren.
En smekend om je terug te komen, kom terug, kom terug
Baby baby kom terug
Baby baby kom terug
Kom terug.
Ik weet dat je perfect bent.
Je zult nooit fouten maken.
Dus voor mij om dingen te verpesten
En gooi al je liefde weg
Maakt me dom maakt me boos maakt me eenzaam
Ik vraag me af hoe ik je ooit bij me had.
Ik weet dat je ooit van me hield.
En ik heb het maar twee keer verpest.
Ik weet dat we dat vertrouwen hadden.
Alleen vergeving volstaat.
Ik zal zeggen dat het me spijt en altijd zeggen dat ik van je hou.
Zeg dat je mooi bent Ik zweer dat ik altijd de waarheid zal zijn
Voorkoor:
Want er zijn tijden
Dat ik bezorgd ben
Dan zijn er momenten dat ik hulpeloos ben.
Maar als ik het probeer te vergeten
Het controleert elk deel van mijn lichaam dat ik niet kan ontkennen
Chorus:
Als ik kon slapen zonder een deken
Op de koudste winteravond zonder jou
Als ik kon verhongeren zonder honger te hebben
Van zoveel ' s nachts om je te geven.
Als ik kon ademen
Met niemand om voor te ademen
Als ik kon liefhebben
Met niemand om voor te zorgen
Dan zou mijn hart niet aan stukken scheuren.
En smekend om je terug te komen, kom terug, kom terug
Baby baby kom terug
Baby baby kom terug
Kom terug.