Raymundo Monge — Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Happy" van Raymundo Monge.
Songteksten
So many times I’ve been happy
Yet I find myself
Here again
So many times I’ve seen blurry
Yet I always see
Clear again
But I’m not ready to fall
I’m ready to succeed
And I’m not ready to fail
I’m ready to proceed
Why does everybody worry?
They just want to see you happy
Why does everybody worry?
They just want to see me happy
Oh why can’t I just be happy?
Oh I’m not ready fall
I’m ready to breathe
Surround my life with the good that builds these walls around me
Oh I’m not gonna be blind
I’m ready to see, ready to see how great
Every new morning can be
Won’t let my fears conquer me
Oh I just wanna be happy
I will never give up
Because believing is all I have to hold on to
No I’m not making it up
Because I know I have the strength to pull myself through
So tell them all not to worry
I promise soon I’ll be happy
Give me a moment don’t hurry me
All on my own I’ll be happy
I swear I’m gonna be happy
Cause I’m not ready fall
I’m ready to breathe
Surround my life with the good that builds these walls around me
Oh I’m not gonna be blind
I’m ready to see, ready to see how great every new morning can be
Won’t let my fears conquer me
Oh I just wanna be happy
Songtekstvertaling
Zo vaak ben ik gelukkig geweest.
Toch vind ik mezelf
Hier weer.
Zo vaak heb ik wazig gezien.
Toch zie ik altijd
Weer veilig.
Maar ik ben nog niet klaar om te vallen.
Ik ben klaar om te slagen.
En ik ben nog niet klaar om te falen.
Ik ben klaar om verder te gaan.
Waarom maakt iedereen zich zorgen?
Ze willen je gewoon gelukkig zien.
Waarom maakt iedereen zich zorgen?
Ze willen me gewoon gelukkig zien.
Waarom kan ik niet gewoon gelukkig zijn?
Ik ben nog niet klaar om te vallen.
Ik ben klaar om te ademen.
Omring mijn leven met het goede dat deze muren om me heen bouwt.
Ik zal niet blind zijn.
Ik ben klaar om te zien, klaar om te zien hoe geweldig
Elke nieuwe ochtend kan
Laat mijn angsten me niet overwinnen
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Ik zal nooit opgeven.
Omdat geloven alles is waar ik me aan moet vasthouden
Nee, ik verzin het niet.
Omdat ik weet dat ik de kracht heb om mezelf er doorheen te trekken.
Dus zeg dat ze zich geen zorgen hoeven te maken.
Ik beloof dat ik snel gelukkig zal zijn.
Geef me even.
Helemaal alleen zal ik gelukkig zijn
Ik zweer dat ik gelukkig zal zijn.
Want ik ben nog niet klaar val
Ik ben klaar om te ademen.
Omring mijn leven met het goede dat deze muren om me heen bouwt.
Ik zal niet blind zijn.
Ik ben klaar om te zien, klaar om te zien hoe geweldig elke nieuwe ochtend kan zijn
Laat mijn angsten me niet overwinnen
Ik wil gewoon gelukkig zijn.