Raymond & Maria — Som songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som" van Raymond & Maria.
Songteksten
Var är du ikväll, du måste skynda hem till mig
Var är du ikväll, du vet, du måste fråga mig hur jag har haft det
fråga mig hur jag har haft det
När du gick imorse låg jag kvar i våran säng
Allt var nytt och vackert men det låter ensamt när jag andas
låter ensamt när jag andas
Ja, jag bor med en man, jag vill inte röra
Det är såmycket han kan som man kan förstöra
Jag vill hitta nå't svårt som jag kan öva
Jag vill drabbas av sorg som jag kan döva
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Du måste fråga mig om allting som jag vet
Du måste fråga mig om så'nt man inte pratar om
så'nt man inte pratar om Jag vet var man går och hur man klär sig inne i sta’n
Jag vet att det aldrig var nå'n mening med att ens försöka
mening med att ens försöka
Han har gett mig en bil som är svår att köra
Han läser en dikt som är svår att höra
Jag har mycket av allt man kan behöva
Mitt liv är en drog ingen vill pröva
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte här men du är här
Inte kär men du är kär
Det är allt du nå'nsin haft, det är allt du nå'nsin får
Allt som vi sagt ska vi förneka
Allt vi betämt får oss att tveka
Allt som vi köpt, det ska vi bränna
Och om elden är varm kanske vi kan känna
La la la lala la, la la lala la la laa
La la lalalalala la la la lala la la La la la la la la, la la la la laa
Laa
Det är inte sant men det är sant
Inte du men det är du Och var nöjd med det min älskling för det är allt du nå'nsin får
Du är inte glad när du ler
Du är blind fast du ser
Det är allt vi nå'nsin haft, det är allt vi nå'nsin får
Songtekstvertaling
Waar ben je vanavond, Je moet je haasten naar mijn huis.
Waar ben je vanavond, Weet je, je moet me vragen hoe ik ben geweest
vraag me hoe het met me gaat.
Toen je vanmorgen wegging lag ik nog in ons bed.
Alles was nieuw en mooi maar het klinkt eenzaam als ik adem
klinkt eenzaam als ik adem.
Ja, Ik woon met een man, Ik wil niet aanraken
Meer kan hij niet vernietigen.
Ik wil iets moeilijks vinden dat ik kan oefenen.
Ik wil verdriet lijden dat ik kan doven.
Het is niet waar, maar het is waar.
Niet jij, maar jij bent het en wees er blij mee, mijn liefste, want dat is alles wat je bereikt in 'Sin get'
Je bent er niet, maar je bent er wel.
Niet verliefd maar je bent verliefd
Het is alles wat je bereikt 'nsin had, het is alles wat je bereikt' nsin krijgt
Je moet me alles vragen wat ik weet.
Je moet me vragen of je er niet over praat.
dus praat niet over Ik weet waar te gaan en hoe te kleden in de sta ' N
Ik weet dat het geen zin had om het zelfs maar te proberen.
betekenis van zelfs proberen
Hij heeft me een auto gegeven die moeilijk te besturen is.
Hij leest een gedicht dat moeilijk te horen is.
Ik heb veel van alles wat je kunt gebruiken.
Mijn leven is een drug die niemand wil proberen.
Het is niet waar, maar het is waar.
Niet jij, maar jij bent het en wees er blij mee, mijn liefste, want dat is alles wat je bereikt in 'Sin get'
Je bent er niet, maar je bent er wel.
Niet verliefd maar je bent verliefd
Het is alles wat je bereikt 'nsin had, het is alles wat je bereikt' nsin krijgt
Het is niet waar, maar het is waar.
Niet jij, maar jij bent het en wees er blij mee, mijn liefste, want dat is alles wat je bereikt in 'Sin get'
Je bent er niet, maar je bent er wel.
Niet verliefd maar je bent verliefd
Het is alles wat je bereikt 'nsin had, het is alles wat je bereikt' nsin krijgt
Alles wat we gezegd hebben, zullen we ontkennen.
Alles wat we hebben meegemaakt laat ons aarzelen.
Alles wat we gekocht hebben, verbranden we.
En als het vuur heet is kunnen we misschien voelen
La la la lala la, la la lala la la laa
La la lalalala la la la lala la la la la la la la la la la la, la la la la la laa
Laa
Het is niet waar, maar het is waar.
Niet jij, maar jij bent het en wees er blij mee, mijn liefste, want dat is alles wat je bereikt in 'Sin get'
Je bent niet blij als je lacht
Je bent blind hoewel je ziet
Dat is alles wat we hebben, dat is alles wat we hebben