Raymond & Maria — Prins Carl Philip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prins Carl Philip" van Raymond & Maria.
Songteksten
slipade trägolv och balkong
allt byggdes här för mig
de bjuder påkaffe varje gång
sådet är svårt att tacka nej
jag att det finns ett tv-spel
där allt man gör går bra
men om man nu ändåtänker fel
kommer väl någon och stänger av jag fick ett brev från banken
ja de känner till mitt namn
om jag svarar riktigt snabbt
vinner jag en helg i köpenhamn
varför står vi här i kön
kan pengar vara vår enda lön
alla här påmitt kontor
vet var prins carl philip bor
ska färgen i köket vara blank
eller ska den vara matt
med isolerad vattentank
får man lite lägre skatt
hur ska man veta vad man vill
om man aldrig haft något val
för bara fyrtio kronor till
får jag ännu en kanal
klockan är nio räntan under tre procent
den som kommer först till jobbet
får först veta vad som hänt
varför står vi här i kön
kan pengar vara vår enda lön
alla här påmitt kontor
vet var prins carl philip bor
har du hittat någon bra resa
känner du någon bra frisör
har du träffat någon som vet
hur det känns innnan man dör
man kan låtsas vara lycklig man kan låtsas vara kär
pch från kalmar tar man ölandsbron
och sen är sommaren här
varför står vi här i kön
kan pengar vara vår enda lön
alla här påmitt kontor
vet var prins carl philip bor
slipade trägolv och balkong
allt byggdes här för mig
hallen kan verka lite trång
men jag tror allt ordnar sig
ett inglasat centrum som har allt
en bit utanför staden
pålördag såska det bli rätt kallt
dåkan vi vara där hela dagen
Songtekstvertaling
geschuurd houten vloeren en balkon
alles is hier voor mij gebouwd.
ze bieden elke keer koffie aan.
dus het is moeilijk om af te wijzen
I that there is a video game
waar alles wat je doet goed gaat
maar als je nog steeds verkeerd denkt
kan iemand komen en uitzetten? ik heb een brief van de bank gekregen.
ja, ze kennen mijn naam.
als ik heel snel antwoord
Ik win een weekend in Kopenhagen
waarom staan we in de rij?
kan geld ons enige salaris zijn
iedereen in mijn kantoor.
weet waar Prins Carl philip woont
zou de kleur in de keuken glanzend zijn
of moet het mat zijn
met geïsoleerde watertank
krijg je een beetje lagere belasting
hoe weet je wat je wilt?
als je nooit een keuze had
voor slechts veertig meer
mag ik een ander kanaal?
het is negen uur de rente is onder de drie procent.
degene die als eerste aan het werk komt
zoek eerst uit wat er gebeurd is.
waarom staan we in de rij?
kan geld ons enige salaris zijn
iedereen in mijn kantoor.
weet waar Prins Carl philip woont
heb je een goede reis gevonden?
ken je een goede kapper?
heb je iemand ontmoet die Weet
hoe het voelt voordat je sterft
je kunt doen alsof je gelukkig bent en doen alsof je verliefd bent.
PCH van kalmar neemt de Ölandbrug
en dan is de zomer hier.
waarom staan we in de rij?
kan geld ons enige salaris zijn
iedereen in mijn kantoor.
weet waar Prins Carl philip woont
geschuurd houten vloeren en balkon
alles is hier voor mij gebouwd.
de gang lijkt een beetje krap.
maar ik denk dat alles goed komt.
een geglazuurd centrum dat alles heeft
een beetje buiten de stad
Zondag dus het zal vrij koud zijn.
we kunnen er de hele dag zijn.