Raymond & Maria — Dikter På fel sätt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dikter På fel sätt" van Raymond & Maria.
Songteksten
ett eko i en förortsskog
en viskning påikeas krog
varuhuset stänger nu en flicka ska snart bli en fru
en blick från någon du känner väl
tänk om du parkerat fel
pojken ser ut som sin far
längtan är allt han har kvar
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
efter sommaren blir det höst
söka jobb och söka tröst
hur kan någon som är såblyg
ha såväldigt bra betyg
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
fönstret det är öppet nu utanför finns bara du ta min hand och håll den hårt
någonting kanske kan bli vårt
fast du allt missfärgar din tvätt
är du den vackraste jag sett
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
älskade syster kära bror
och jag är säker allt blir annorlunda
i ett annat land
och fast vi inte vet vad som har hänt
såvet vi alltid vad vi känt
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
Songtekstvertaling
een echo in een voorstedelijk bos
een fluistering in de IKEAS Tavern
het warenhuis sluit een meisje staat op het punt vrouw te worden.
een blik van iemand die je goed kent
wat als je verkeerd geparkeerd hebt?
de jongen lijkt op zijn vader.
verlangen is alles wat hij nog heeft.
maar je hebt een rok die schuin zit.
en leest gedichten op de verkeerde manier
dus kan ik beloven dat alles anders is
in een ander land
Ik zal je alles vertellen wat ik denk.
voor jou mijn zus en mijn broer
en als ik het mis heb, zal alles anders zijn.
in een ander land
na de zomer is het herfst.
op zoek naar een baan en op zoek naar comfort
Hoe kan iemand die soshy is
heb zulke goede cijfers
maar je hebt een rok die schuin zit.
en leest gedichten op de verkeerde manier
dus kan ik beloven dat alles anders is
in een ander land
Ik zal je alles vertellen wat ik denk.
voor jou mijn zus en mijn broer
en als ik het mis heb, zal alles anders zijn.
in een ander land
het raam is nu open Er is alleen jij pakt mijn hand en houdt hem stevig vast
misschien kan er iets van ons zijn.
hoewel jullie allemaal je was verkleuren
ben jij de mooiste die ik ooit heb gezien?
en ik kan je beloven dat alles anders is.
in een ander land
Ik zal je alles vertellen wat ik denk.
geliefde zuster lieve broer
en ik weet zeker dat alles anders zal zijn.
in een ander land
en we weten niet wat er gebeurd is.
dus weten we altijd wat we weten
en ik kan je beloven dat alles anders is.
in een ander land