Raymond Gregory — Matrimony (Happily Married) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matrimony (Happily Married)" van Raymond Gregory.
Songteksten
I know your favorite color
I can name your shoe size
I’m now comfortable around your father
You slept in my t-shirt last night
You whisper my name in my ear
To find if I’m awake
«Could you close the window, dear?
It’s cold and I can’t sleep that way»
Oh, I know it might sound strange
But this feels like heaven to me
Two hearts rearranged
Composing one harmony
Happily married
Happily married
I’m taking off my shoes
And leaving them on the floor
I know she’ll be mad at me
But that’s what «I'm sorry» is for
I know it sounds cruel
I should show her more courtesy
But it’s hard to keep the rules
She’s so dang cute when she’s angry
Happily married
Happily married
Not just February 14th
Not only on Christmas and New Year’s Eve
I’ll cherish and treasure
All of the days in between
La da da da da da da
La da da da da da da da
When we’re all old and wrinkly
And I can’t remember my name
After an hour of thinking
I’ll still remember yours
I’ll love your old age
(You'll look so beautiful in grey)
'Cause it means I’ve had more time spent with you
And no, I’m not afraid
Of the vows I have made
To have and to hold you
To love and adore you
'Til death do us part
You have my heart
For eternity
(I'll be forever faithful)
For eternity
I know your favorite color
I can name your shoe size
Songtekstvertaling
Ik ken je favoriete kleur.
Ik kan je schoenmaat noemen.
Ik voel me nu op m ' n gemak bij je vader.
Je hebt vannacht in mijn T-shirt geslapen.
Je fluistert mijn naam in mijn oor
Om te zien of ik wakker ben
"Wil je het raam dichtdoen, schat?
Het is koud en ik kan zo niet slapen.»
Ik weet dat het vreemd klinkt.
Maar dit voelt als de hemel voor mij
Twee harten herschikt
Het componeren van één harmonie
Gelukkig getrouwd
Gelukkig getrouwd
Ik doe m ' n schoenen uit.
En ze op de grond achterlaten.
Ik weet dat ze boos op me zal zijn.
Maar dat is waar "het spijt me" voor is
Ik weet dat het wreed klinkt.
Ik moet haar meer hoffelijkheid tonen.
Maar het is moeilijk om de regels te houden.
Ze is zo schattig als ze boos is.
Gelukkig getrouwd
Gelukkig getrouwd
Niet alleen op 14 februari.
Niet alleen op kerst en oudejaarsavond
Ik zal koesteren en koesteren
Alle dagen tussen
La da da da da da da da
La da da da da da da da da
Als we oud en rimpelig zijn
En ik weet mijn naam niet meer.
Na een uur nadenken
Ik zal de jouwe nog herinneren.
Ik hou van je ouderdom.
Je zult er zo mooi uitzien in het grijs)
Want het betekent dat ik meer tijd met je heb doorgebracht .
En nee, ik ben niet bang.
Van de geloften die ik heb afgelegd
Om je te hebben en vast te houden
Om van je te houden en je te aanbidden
Tot de dood ons scheidt.
Je hebt mijn hart
Eeuwig
(Ik zal voor altijd trouw zijn)
Eeuwig
Ik ken je favoriete kleur.
Ik kan je schoenmaat noemen.