Raygun Cowboys — Last Kiss of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Kiss of Life" van Raygun Cowboys.
Songteksten
When you’re broken down alone
Chills you to the bone
In the darkened night you roam
Lost and all alone
When the fear takes control
You don’t know where to go
And it seems there’s no hope
You make your way back home
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When the road is dark at night
Your chest starts getting tight
You can feel it in your bones
You’re miles away from home
And deep inside your mind
You crossed over the line
And you don’t know where to go
The world is moving slow
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When you’re broken down alone
Chills you to the bone
And the darkened night you roam
Lost and all alone
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
Songtekstvertaling
Als je alleen gebroken bent
Je rilt tot op het bot
In de donkere nacht zwerf je rond
Verloren en helemaal alleen
Wanneer de angst de controle neemt
Je weet niet waar je heen moet.
En het lijkt erop dat er geen hoop is
Je gaat terug naar huis.
Haal je laatste adem.
Je laatste sigaret.
Zal hier niet meer zijn.
Er hangt een zwarte wolk boven je hoofd.
En nu ben je bijna dood.
Geen ellende meer.
Niet meer huilen in de nacht
Het is de laatste kus van het leven
Als de weg donker is in de nacht
Je borst begint strak te worden.
Je voelt het in je botten.
Je bent kilometers van huis.
En diep in je geest
Je bent te ver gegaan.
En je weet niet waar je heen moet.
De wereld beweegt langzaam.
Haal je laatste adem.
Je laatste sigaret.
Zal hier niet meer zijn.
Er hangt een zwarte wolk boven je hoofd.
En nu ben je bijna dood.
Geen ellende meer.
Niet meer huilen in de nacht
Het is de laatste kus van het leven
Als je alleen gebroken bent
Je rilt tot op het bot
En de donkere nacht waar jullie in rondzwerven
Verloren en helemaal alleen
Haal je laatste adem.
Je laatste sigaret.
Zal hier niet meer zijn.
Er hangt een zwarte wolk boven je hoofd.
En nu ben je bijna dood.
Geen ellende meer.
Niet meer huilen in de nacht
Het is de laatste kus van het leven