Raye — Shhh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shhh" van Raye.
Songteksten
You got me thinking maybe that we could be one in the same
Didn’t know my words would make me such a disgrace
Everything you said, I would’ve put on my name
So teach me how you skilled enough to look in my eyes
Tell me that you want every second of mine
How the tables turned, I want you walking away
And maybe when I fall asleep, you’ll 'pear in a dream
Where I can lecture you about the silly routine
When tables turn and I’ll be happy walking away
I am so mad, I am so mad, I am so mad about you
Everything you do and what you do put me through
Occasionally I’m certain that I’m walking away
You give me hell, you give me heaven, all your visions of life
You are just a bug, I’ll spray you down like a fly
The way you buggin', tryna' get that thing in your eye
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can try
Reciprocate the message, you left me on my line
That you got all you want and now you’re walking away
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
I had enough, I had enough, I had enough of your hold
How everything you say to me, I keep it too close
I’ve had it up to here, I think it’s time that you leave
What did I sip, what did I sip, what did I sip on your cup
Stayed inside my system for a couple of months
But now I’m on this hell ting, I’ll make sure that I’m clean
I hate it when, I hate it when, I hate it when I begin
To reminisce about everything that has been
As if you’re in my brain and you’re refusing to leave me
I’ll give you hell, I’ll give you hell, I’ll give you hell, I can see
Reciprocate your demons, that will not let me leave
And you can drink it down and you can pour it for me You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Do you remember the gold nights?
Do you remember the war signs?
Do you remember the old times?
Cause I remember it all
Do you remember at midnight, you call me up like the first time
Do you remember my heart signs
Cause I remember it all
You can leave, you can leave, I don’t want you to speak
So why you here in my ear? Talkin', talkin' to me No just
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
You can leave, you can leave, I don’t want you to wait
Cause I am done, I am done and I hope you can hear me say
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
(Shhh, shhh, shhh)
No just
(Shhh, shhh, shhh)
Songtekstvertaling
Je hebt me aan het denken gezet dat we misschien één in hetzelfde kunnen zijn.
Ik wist niet dat mijn woorden me zo ' n schande zouden maken.
Alles wat je zei, had ik op mijn naam gezet.
Dus leer me hoe je bekwaam genoeg bent om in mijn ogen te kijken.
Zeg me dat je elke seconde van mij wilt.
Hoe de rollen omdraaiden, Ik wil dat je wegloopt.
En misschien als ik in slaap val, zul je in een droom
Waar ik je de les kan lezen over de domme routine
Als de tafels draaien en Ik zal blij zijn om weg te lopen
Ik ben zo kwaad, Ik ben zo kwaad, Ik ben zo kwaad op je
Alles wat je doet en wat je doet, laat me door
Soms Weet ik zeker dat ik wegloop.
Je geeft me de hel, je geeft me de hemel, al je visioenen van het leven
Je bent maar een insect, ik spuit je neer als een vlieg.
De manier waarop je knoeit, probeer dat ding niet in je oog te krijgen
Ik geef je de hel, Ik geef je de hel, Ik geef je de hel, Ik kan het proberen
Beantwoord het bericht, Je liet me achter op mijn lijn
Dat je alles hebt wat je wilt en nu loop je weg
Je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je praat.
Waarom zit je hier in mijn oor? Praten, tegen me praten.
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
Je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je wacht.
Want ik ben klaar, Ik ben klaar en ik hoop dat je me kunt horen zeggen
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
Ik had er genoeg van, Ik had er genoeg van, Ik had er genoeg van.
Hoe alles wat je tegen me zegt, Ik hou het te dicht bij me.
Ik heb het gehad tot Hier, Ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Wat heb ik gedronken, wat heb ik gedronken, wat heb ik op je Beker gedronken?
Bleef een paar maanden in mijn systeem.
Maar nu ben ik op deze hel ting, Ik zal ervoor zorgen dat ik clean ben
Ik haat het als, ik haat het als, ik haat het als ik begin
Om herinneringen op te halen over alles wat
Alsof je in mijn hersenen zit en je weigert me te verlaten.
Ik geef je de hel, Ik geef je de hel, Ik geef je de hel, Ik kan zien
Beantwoord je demonen, dat laat me niet gaan.
En je kunt het opdrinken en je kunt het voor me inschenken. je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je praat.
Waarom zit je hier in mijn oor? Praten, tegen me praten.
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
Je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je wacht.
Want ik ben klaar, Ik ben klaar en ik hoop dat je me kunt horen zeggen
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
Herinner je je de gouden nachten?
Herinner je je de oorlogstekens?
Weet je nog, vroeger?
Want Ik herinner me alles.
Weet je nog dat je me om middernacht belde?
Herinner je je mijn hartverschijnselen?
Want Ik herinner me alles.
Je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je praat.
Waarom zit je hier in mijn oor? Praten, tegen me praten.
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
Je kunt gaan, je kunt gaan, Ik wil niet dat je wacht.
Want ik ben klaar, Ik ben klaar en ik hoop dat je me kunt horen zeggen
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)
(Shhh, shhh, shhhh)
Nee.
(Shhh, shhh, shhhh)