Raye — Distraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distraction" van Raye.
Songteksten
South London, I’m a South London girl
I wonder what I should get a tattoo of I know that my momma would kill me So maybe I won’t then, maybe I won’t then
Where is my distraction?
Written in my phone, I see your name
It must’ve been a few long weeks since I heard from you
I’ve been doing fine, thanks
Maybe I won’t then, maybe I won’t then
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find a distraction,
a distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
East London, you’re an East London boy
You had me strung up like a puppet toy
Oh shit, wait, I’m a stop talking
I’m a stop thinking 'bout you, where is my distraction?
Shopping, I’m a buy a paintbrush
Grab a couple colours that carry half the weight of everything I’m feeling
So I could try to pretend
I’m really artistic and I don’t really miss this
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find the distraction
The distraction, the distraction, the distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
North London, I’m in North London now
Decided, you don’t get a home and now
If you like, you can always call me phone
Hear the dialling tone and then the answer phone
I’ll be fine if I ignore the sound, when you call to see if I’m around
The moment that you think that you have won
I will have found the perfect distraction
Songtekstvertaling
South London, I ' m a South London girl
Ik vraag me af wat ik een tattoo moet laten zetten waarvan ik weet dat mijn moeder me zou vermoorden dus misschien doe ik het dan niet, misschien doe ik het dan niet
Waar is mijn afleiding?
Geschreven in mijn telefoon, Ik zie je naam
Het moet een paar lange weken geleden zijn dat ik iets van je hoorde.
Het gaat prima, bedankt.
Misschien doe ik dat dan niet, misschien dan ook niet.
Het ding is dat ik zwak ben als ik aan het rollen ben
Ik zou het gewoon opgeven en je laten bellen Ik zou het meisje zijn om deze te verliezen ik zou het meisje zijn om deze te verliezen
Aangezien je weet dat ik de slechtste verliezer ben.
En als Ik wil winnen, moet ik haar verliezen.
Ik zal niet het meisje zijn om deze te verliezen, dus ik begin een afleiding te vinden.,
afleiding
Ik moet gewoon iets vinden, een manier om te voorkomen dat ik me afvraag
Ik moet gewoon iets vinden, een manier om te voorkomen dat ik me over je afvraag.
Oost-Londen, Je bent een jongen uit Oost-Londen.
Je liet me ophangen als een pop Speeltje.
Oh shit, wacht, ik stop met praten
Ik ben een stop met aan jou te denken, Waar is mijn afleiding?
Winkelen, Ik ben een buy a paintbrush
Pak een paar kleuren die de helft van het gewicht dragen van alles wat ik voel.
Dus ik kan proberen te doen alsof
Ik ben heel artistiek en ik mis dit niet echt.
Het ding is dat ik zwak ben als ik aan het rollen ben
Ik zou het gewoon opgeven en je laten bellen Ik zou het meisje zijn om deze te verliezen ik zou het meisje zijn om deze te verliezen
Aangezien je weet dat ik de slechtste verliezer ben.
En als Ik wil winnen, moet ik haar verliezen.
Ik zal niet het meisje zijn om deze te verliezen, dus ik begin de afleiding te vinden.
De afleiding, de afleiding, de afleiding.
Ik moet gewoon iets vinden, een manier om te voorkomen dat ik me afvraag
Ik moet gewoon iets vinden, een manier om te voorkomen dat ik me over je afvraag.
Noord Londen, Ik ben nu in Noord Londen.
Besloten, je krijgt geen thuis en nu
Als je wilt, kun je me altijd bellen.
Hoor de kiestoon en dan de telefoon
Het komt wel goed als ik het geluid negeer, als je belt om te zien of ik in de buurt ben.
Het moment dat je denkt dat je gewonnen hebt
Ik zal de perfecte afleiding hebben gevonden.