Rayden — Sognare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sognare" van Rayden.
Songteksten
Rit: Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…
Intelligenze e cultura non sono lo stesso concetto,
come la bravura e il successo,
chi fa la storia non cerca giustificazioni
siamo padroni e vittime delle ambizioni,
ho accettato i miei limiti per spostarli
non li superavo continuandoli a ignorarli…
Ho imparato dagli errori molto presto,
più che dai professori e dai libri di testo…
Io sono questo, più dei voti che mi davano, più di un’attestato,
troppo complicato, studiato autori, letteratura.
Ho sempre odiato il narcisismo delle persone di cultura,
formare i giovani, fornire interessi non significa usare paroloni per auto
compiacersi
(ah) non ho studiato per arrivare a guadagnare,
ma per cultura personale…
Imparo dalla vita, dai libri, dall' esperienze, dalle conseguenze delle mie
scelte.
Non dirmi di cambiare, è inutile, guardo ancora il mondo coi piedi piantati
nelle nuvole…
Rit. Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…(x3)
Cosa diventa un sognatore, quando un sogno finisce? Mille domande,
l’incoscienza e zittisce, non smetto di vivere in questo modo, non ho alternative (non alternative)
L’altra cosa certa è che resto sveglio anche stanotte vedo l’alba prima di te,
cosa posso farci? Ciò che volevo fare nella vita l’ho capito a sedici anni,
essere il numero uno con le mie rime, solo la storia non conosce la parola fine,
non basta stare in squadra, voglio scendere in campo, salire e non dimenticarmi
di chi sta in basso.
Lotto per ottenere risultati, meglio avere una punto che noleggiare una Ferrari.
Concreto e tangibile, sono qua (sono qua) un'uomo con la sindrome di Peter Pan,
le aspirazioni mi fanno perdere il sonno, le rincorro e faccio in modo che
«io sogno e divoro io la mia realtà, non che la mia realtà divori il mio sogno»
Rit. Ho posato i libri di scuola,
ma non ho smesso di imparare,
perché vivo una volta sola
io non smetto di sognare…(x3)
Songtekstvertaling
Ik heb de schoolboeken gelegd. ,
maar ik ben niet gestopt met leren.,
omdat ik maar één keer leef.
Ik stop niet met dromen.…
Intelligentie en cultuur zijn niet hetzelfde concept,
als vaardigheid en succes,
wie maakt geschiedenis zoekt geen rechtvaardiging
wij zijn meesters en slachtoffers van ambities,
Ik aanvaardde mijn grenzen om ze te verplaatsen.
Ik kwam er niet langs en bleef ze negeren.…
Ik heb al vroeg van fouten geleerd.,
meer dan van leraren en leerboeken…
Ik ben dit, meer dan de geloften die ze me gaven, meer dan een certificaat.,
te ingewikkeld, bestudeerde Auteurs, Literatuur.
Ik heb altijd een hekel gehad aan het narcisme van mensen van cultuur.,
jongeren opleiden, interesses bieden betekent niet dat je grote woorden voor jezelf moet gebruiken.
gelieve
ik heb niet gestudeerd om te verdienen. ,
maar voor de persoonlijke cultuur…
Ik leer van het leven, van boeken, van ervaringen, van de gevolgen van mijn eigen
kiezen.
Zeg me niet te veranderen, het is nutteloos, ik kijk nog steeds naar de wereld met mijn voeten geplant
in de wolken…
Rit. Ik heb de schoolboeken opgesteld.,
maar ik ben niet gestopt met leren.,
omdat ik maar één keer leef.
Ik stop niet met dromen...(x3)
Wat wordt een dromer als een droom eindigt? Duizend vragen,
bewusteloosheid en zwijgen, ik stop niet met zo te leven, Ik heb geen alternatieven (geen alternatieven)
Het andere ding is zeker dat ik vannacht ook wakker blijf ik zie de dageraad voor jou,
wat kan ik ermee doen? Wat ik wilde doen in het leven begreep ik toen ik zestien was.,
wees Nummer één met mijn rijmpjes, alleen het verhaal kent het eindwoord niet,
het is niet genoeg om in het team te zitten, Ik wil op het veld, stap op en vergeet niet
wie is daar beneden?
Lotto om resultaten te krijgen, beter om een punt te hebben dan om een Ferrari te huren.
Concreet en tastbaar, ik ben hier (Ik ben hier) een man met Peter Pan syndroom,
aspiraties maken me wakker, ik achtervolg ze en zorg ervoor dat
"Ik droom en verslind mijn realiteit, niet dat mijn realiteit mijn droom verslindt»
Rit. Ik heb de schoolboeken opgesteld.,
maar ik ben niet gestopt met leren.,
omdat ik maar één keer leef.
Ik stop niet met dromen...(x3)