Rayan — Ahla Gharam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahla Gharam" van Rayan.
Songteksten
يلي بحبو يا ناس غايب ما بيسأل عني
كلمة حب واحساس سرقلي قلبي مني
يلي بحبو يا ناس غايب ما بيسأل عني
كلمة حب واحساس سرقلي قلبي مني
يا ناس ما تلومني وعن غدرو ما تحكولي
لو تزعل مني عيوني صرخة قلب بتقول
انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام
انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام
دمعتي بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام
انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام
انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام
انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام
دمعة بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام
انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام
يا ليل غفيوا نجومك تركني لحالي سهران
لو تشكي لا ما بلومك بعرف ناطر حيران
اتركني بعذابي انا من غيرو في هنى
هو حبيبي انا مهما حنيني يطول
انا مش قادر انسى غيابك انسى احلى غرام
انا بعز عليه بعادك مهما طالوا الايام
دمعتي بتشهد على فراقك وعيوني ما بتنام
انا من دونك عمري دايب وفراقك ولله حرام
Songtekstvertaling
Kom op, mensen. Gabe vraagt naar me.
Een woord van liefde en een gevoel dat mijn hart van me stal.
Kom op, mensen. Gabe vraagt naar me.
Een woord van liefde en een gevoel dat mijn hart van me stal.
Mensen, wat verwijten jullie mij voor jullie verraad?
Als mijn ogen me een hart geven huilen,
Ik kan je afwezigheid niet vergeten. vergeet de liefste liefde.
Ik koester hem na jou, hoe lang ook.
Je tranen getuigen van je afscheid en mijn ogen slapen nog.
Ik ben zonder jullie Amr Dib en jullie scheiding en Allah Haram.
Ik kan je afwezigheid niet vergeten. vergeet de liefste liefde.
Ik koester hem na jou, hoe lang ook.
Een traan getuigt van jouw afscheid, en mijn ogen slapen nog.
Ik ben zonder jullie Amr Dib en jullie scheiding en Allah Haram.
'S nachts, in slaap vallen, laat je sterren me met rust.
Als je klaagt, neem ik het je niet kwalijk.
Laat me lijden. Ik ben degene die mijn leven veranderde.
Hij is mijn baby. hoe lang ik ook hunker,
Ik kan je afwezigheid niet vergeten. vergeet de liefste liefde.
Ik koester hem na jou, hoe lang ook.
Je tranen getuigen van je afscheid en mijn ogen slapen nog.
Ik ben zonder jullie Amr Dib en jullie scheiding en Allah Haram.