Ray Wylie Hubbard — There Are Some Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are Some Days" van Ray Wylie Hubbard.
Songteksten
Well I seem to be haunted by these ghosts
And I can’t decide which ones grieve the most
Not wanting to remember or I can’t forget
When I am dusty with these old regrets
There are some days I just wanna cry
There are some ways I use to get by
Well you’ve got your cross and your hymnal too
And you say your prayers like you’re supposed to do
You tell me it was this thing called «grace»
And I believe you, I see it in your face
There are some days I just wanna cry
There are some ways I use to get by
Now I have seen this angel and her wings are torn
She offers me a string of pearls and thorns
And she seems to smile just before she disappears
She whispers «You're not the only one bleeding here»
There are some days I just wanna cry
There are some ways I usee to get by
There are some days I just wanna cry
There are these ways I use to get by
Songtekstvertaling
Ik word achtervolgd door die geesten.
En ik kan niet beslissen wie het meest rouwt
Niet willen herinneren of ik kan het niet vergeten
Als ik stoffig ben met deze oude spijt
Er zijn dagen dat Ik wil huilen.
Er zijn een paar manieren om langs te komen.
Je hebt je kruis en je Psalm ook.
En je zegt je gebeden zoals je hoort te doen.
Zeg me dat het iets was dat 'grace' heet.»
En ik geloof je, Ik zie het in je gezicht.
Er zijn dagen dat Ik wil huilen.
Er zijn een paar manieren om langs te komen.
Nu heb ik deze engel gezien en haar vleugels zijn gescheurd.
Ze biedt me parels en doornen aan.
En ze lijkt te glimlachen net voordat ze verdwijnt
Ze fluistert: "je bent niet de enige die hier bloedt.»
Er zijn dagen dat Ik wil huilen.
Er zijn een paar manieren om langs te komen.
Er zijn dagen dat Ik wil huilen.
Er zijn deze manieren om langs te komen.