Ray Wylie Hubbard — The Way of the Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way of the Fallen" van Ray Wylie Hubbard.
Songteksten
Down in Corpus Christi always around midnight
You’ll find the devil limpin' along cause his shoes is too tight
His hair’s up in pigtails, his whiskers are in braids
He’s talking about the promises he said God forgot He made
Oh the way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
Well the devil’s drinking whiskey he asked me for a match
He lit up a Salem and said my friends call me scratch.
You people act so high and mighty thinking your God’s pride and joy
You’re just assembled from boxcars and put together like tinker toys
Oh the way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
Well the devil’s got a billy goat and he feeds him marmalade
He comes from the world of the born to the world of the made
His eyes is always bloodshot, he says he don’t give a damn
He’s mumbling that the world at large is just an elaborate scam
Oh the way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
There’s tears in the devils eyes, I ask what’s the matter
He said? These damn religions are spreading like pancake batter?
Then he took off his shoes and said? Perhaps I should mention?
I prefer to die with a bottle of wine without the comfort of religion
Oh the way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
The way of the fallen is hard
Songtekstvertaling
In Corpus Christi altijd rond middernacht.
Je zult zien dat de duivel rondkijkt omdat zijn schoenen te strak zijn.
Zijn haar zit in vlechten, zijn snorharen in vlechten.
Hij heeft het over de beloftes die hij zei dat God vergat die hij maakte.
Oh de weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De duivel drinkt whisky. hij vroeg me om een lucifer.
Hij stak een Salem aan en zei dat mijn vrienden me scratch noemden.
Jullie doen zo hooghartig en machtig denkend aan de trots en vreugde van jullie God.
Je bent net samengesteld uit boxcars en samengesteld als tinker toys
Oh de weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De duivel heeft een geit en hij geeft hem marmelade.
Hij komt uit de wereld van de geboorte tot de wereld van de made
Zijn ogen zijn altijd bloeddoorlopen, hij zegt dat het hem niets kan schelen.
Hij mompelt dat de hele wereld een zwendel is.
Oh de weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
Er zijn tranen in de ogen van de duivel, ik vraag me af wat er aan de hand is.
Zei hij dat? Deze verdomde religies verspreiden zich als pannenkoekbeslag?
Toen deed hij z ' n schoenen uit en zei: Misschien moet ik het vermelden?
Ik sterf liever met een fles wijn zonder het comfort van religie.
Oh de weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk
De weg van de gevallenen is moeilijk