Ray Wylie Hubbard — South of the River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South of the River" van Ray Wylie Hubbard.

Songteksten

Wake that thing up and put some clothes around it You lost your prescription, I found it You need some good rocking, nothing painful
Like my friends, The Heathens and Black Angels
It’s a good night for rocking, south of the river
It’s a good night for rocking with a band that delivers
It’s a good night for rocking, deep in the south
It s a good night for rocking, putting something in your mouth
Aw, child you shoulda heard the James Gang rides again
It was like shootin' salvation and funk into your soul back then
There’s some homicidal bands that still rock like that
They’ll cut your throat with bass, drums, Les Pauls and Strats
Wake that thing up and make sure it’s bleeding
The tubes are warmed up and I got what you’re needing
Now there’s some risk seeing we dress like thieves
We are among the righteous, the ones who believe

Songtekstvertaling

Maak dat ding wakker en doe er wat kleren omheen. je bent je recept kwijt. Ik vond het nodig om goed te rocken, niets pijnlijks.
Zoals mijn vrienden, de heidenen en de Zwarte Engelen
Het is een goede nacht om te rocken, ten zuiden van de rivier
Het is een goede nacht om te rocken met een band die levert
Het is een goede nacht om te rocken, diep in het zuiden
Het is een goede nacht om te rocken, iets in je mond te stoppen
Je had de James-bende moeten horen rijden.
Het was alsof je redding en funk in je ziel schoot toen.
Er zijn moordlustige bands die nog steeds zo rocken.
Ze snijden je keel door met bass, drums, Les Pauls en Strats.
Maak dat ding wakker en zorg dat het bloedt.
De buizen zijn opgewarmd en ik heb wat je nodig hebt.
Nu is er een risico om te zien dat we ons kleden als dieven.
Voorwaar, Wij behoren tot de moettaqôen, degenen die geloven.