Ray Wylie Hubbard — Portales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portales" van Ray Wylie Hubbard.
Songteksten
North of Portales, above the Caprock plain
She’s lookin' out a window at the New Mexico rain
I’d found her sleepin' in a haystack
I left her dreaming and I’ve never been back
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
She was a woman, she’s 'bout age twenty-five
Nice to look at, wild and alive
She was in love, you know, but I could not see
When she said her prayers she’d say one for me
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Sometime that winter I heard that old
a high wild wind, cold and alone
Then she gave me an old ring for my hand
She says «I know you’re leaving, but love me while you can»
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Is all I ever gave to you
Songtekstvertaling
Ten noorden van Portales, boven de vlakte van Caprock
Ze kijkt uit het raam naar de regen in New Mexico
Ze lag in een hooiberg te slapen.
Ik liet haar dromen en ik ben nooit meer terug geweest.
Het is een handgeweven liefdeslied van verdriet
Het is alles wat ik zing als ik aan je denk
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is alles wat ik je ooit gaf
Ze was een vrouw, ze is ongeveer 25 jaar oud.
Leuk om naar te kijken, wild en levend
Ze was verliefd, Weet je, maar ik kon niet zien
Toen ze haar gebeden zei, zei ze er een voor mij.
Het is een handgeweven liefdeslied van verdriet
Het is alles wat ik zing als ik aan je denk
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is alles wat ik je ooit gaf
Ergens die winter hoorde ik die oude
een hoge wilde wind, koud en alleen
Toen gaf ze me een oude ring voor mijn hand.
Ze zegt: "Ik weet dat je weggaat, maar hou van me zolang je kunt»
Het is een handgeweven liefdeslied van verdriet
Het is alles wat ik zing als ik aan je denk
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is alles wat ik je ooit gaf
Is alles wat ik je ooit gaf